Курси
Модуль 3 з 8 · 15 хв

Check-in і реєстрація гостей (Real Decreto 933/2021)

Безкоштовний курс «Рецепціоніст (готель і компанія)»: прочитайте модуль, повторіть із запитаннями й переходьте до наступного. Наприкінці — тест і сертифікат PDF.Пройдіть підсумковий тест і отримайте сертифікат →Безкоштовний PDF-сертифікат після складання тесту.

Ви на модулі 3 з 8 · Зміст курсу

В Іспанії заклади розміщення мають реєструвати осіб, які в них зупиняються, і передавати ці дані Міністерству внутрішніх справ. Це регулює Real Decreto 933/2021, а на практиці цим займається рецепція.

Форма check-in

  • Заклад збирає дані кожного гостя, щоб зареєструвати їх і передати (стаття 4.1).
  • Кожна особа, старша за чотирнадцять років, має підписати форму check-in; дані дітей до чотирнадцяти років надає дорослий, який їх супроводжує (стаття 4.2).
  • Заклад відповідає за точність даних і їхню відповідність документу, що посвідчує особу, який гість має пред’явити або надати (стаття 4.3). Тому документ просять під час check-in.

Облік і передавання

  • Дані зберігаються в електронному реєстрі (стаття 5.1) протягом трьох років з моменту завершення послуги (стаття 5.3).
  • Їх передають органам влади негайно і щонайпізніше протягом 24 годин після бронювання (або його скасування) та початку надання послуги (стаття 6.3), в електронній формі (стаття 6.4).

Дані гостей — це персональні дані: їх використовують лише для цього і нікому не показують (модуль 5).

На практиціПриїжджає родина з двома дітьми, 15 і 9 років. Двоє дорослих і 15-річний підписують форму; дані 9-річної дитини надає мати чи батько. Ви перевіряєте документи і нічого не списуєте «з пам’яті».

Джерело: Real Decreto 933/2021, обов’язки щодо документального обліку та інформування для осіб, які надають послуги розміщення та оренди транспортних засобів (іспанською), статті 4, 5 і 6

Швидке повторення

Перевірте, чи ви зрозуміли. Це запитання з підсумкового тесту: натисніть на відповідь і побачите, чи вона правильна і чому.

Згідно з Real Decreto 933/2021, хто має підписати форму check-in у готелі?

Хто надає дані гостя, молодшого за чотирнадцять років?

Як довго зберігаються дані в електронному реєстрі гостей?

Пройдіть підсумковий тест і отримайте сертифікат →Безкоштовний PDF-сертифікат після складання тесту.

Наступний модуль →

Зміст курсу