Cursuri
Modulul 3 din 8 · 15 min

Check-in și registrul de călători (Real Decreto 933/2021)

Curs gratuit de Recepționer (hotel și firmă): citește modulul, recapitulează cu întrebările și treci la următorul. La final, test și certificat PDF.Fă testul final și obține-ți certificatul →Certificat PDF gratuit la promovare.

Ești la modulul 3 din 8 · Cuprinsul cursului

În Spania, unitățile de cazare trebuie să înregistreze persoanele care se cazează și să comunice aceste date Ministerului Afacerilor Interne. Este reglementat prin Real Decreto 933/2021, iar în practică o face recepția.

Formularul de check-in

  • Unitatea colectează datele fiecărui client pentru a le înregistra și a le comunica (articolul 4.1).
  • Orice persoană care a împlinit paisprezece ani trebuie să semneze formularul de check-in; datele copiilor sub paisprezece ani sunt furnizate de adultul care îi însoțește (articolul 4.2).
  • Unitatea este răspunzătoare ca datele să fie exacte și să corespundă documentului de identitate, pe care clientul trebuie să-l arate sau să-l furnizeze (articolul 4.3). De aceea documentul se cere la check-in.

Evidența și comunicarea

  • Datele se păstrează într-un registru electronic (articolul 5.1) timp de trei ani de la încheierea serviciului (articolul 5.3).
  • Se comunică autorităților imediat și cel mult în 24 de ore de la rezervare (sau de la anularea ei) și de la începutul serviciului (articolul 6.3), pe cale electronică (articolul 6.4).

Datele clienților sunt date cu caracter personal: se folosesc doar pentru aceasta și nu se arată nimănui (modulul 5).

În practicăSosește o familie cu doi copii de 15 și de 9 ani. Cei doi adulți și copilul de 15 ani semnează formularul; datele copilului de 9 ani le dă mama sau tatăl. Verifici documentele și nu copiezi nimic «din memorie».

Sursa: Real Decreto 933/2021, obligațiile de evidență documentară și de informare ale persoanelor care desfășoară activități de cazare și de închiriere de vehicule (în spaniolă), articolele 4, 5 și 6

Recapitulare rapidă

Verifică dacă ai înțeles. Sunt întrebări din testul final: atinge un răspuns și vei vedea dacă e corect și de ce.

Potrivit Real Decreto 933/2021, cine trebuie să semneze formularul de check-in într-un hotel?

Cine furnizează datele unui client sub paisprezece ani?

Cât timp se păstrează datele din registrul electronic al clienților?

Fă testul final și obține-ți certificatul →Certificat PDF gratuit la promovare.

Modulul următor →

Cuprinsul cursului