Corsi
Modulo 3 di 8 · 15 min

Check-in e registrazione degli ospiti (Real Decreto 933/2021)

Corso gratuito di receptionist (hotel e ufficio): leggi il modulo, ripassa con le domande e passa al successivo. Alla fine, test e certificato PDF.Fai il test finale e ottieni il tuo certificato →Certificato PDF gratis se superi il test.

Sei al modulo 3 di 8 · Indice del corso

In Spagna, le strutture ricettive devono registrare le persone che vi alloggiano e comunicare i dati al Ministero dell'Interno. È regolato dal Real Decreto 933/2021 e, nella pratica, lo fa la reception.

Il modulo di check-in

  • La struttura raccoglie i dati di ogni ospite per registrarli e comunicarli (articolo 4.1).
  • Ogni persona di età superiore a quattordici anni deve firmare il modulo di check-in; i dati dei minori di quattordici anni li fornisce l'adulto che li accompagna (articolo 4.2).
  • La struttura è responsabile dell'esattezza dei dati e della loro corrispondenza con il documento di identità, che l'ospite deve mostrare o fornire (articolo 4.3). Per questo il documento si chiede al check-in.

Registro e comunicazione

  • I dati si conservano in un registro elettronico (articolo 5.1) per tre anni dalla fine del servizio (articolo 5.3).
  • Si comunicano alle autorità immediatamente e, al massimo, entro 24 ore dalla prenotazione (o dalla sua cancellazione) e dall'inizio del servizio (articolo 6.3), per via elettronica (articolo 6.4).

I dati degli ospiti sono dati personali: si usano solo per questo e non si mostrano a nessuno (modulo 5).

Nella praticaArriva una famiglia con due figli di 15 e 9 anni. I due adulti e il quindicenne firmano il modulo; i dati del bambino di 9 anni li fornisce la madre o il padre. Controlli i documenti e non copi niente «a memoria».

Fonte: Real Decreto 933/2021, obblighi di registrazione e comunicazione di chi svolge attività di alloggio e di noleggio di veicoli (in spagnolo), articoli 4, 5 e 6

Ripasso veloce

Verifica di aver capito. Sono domande del test finale: tocca una risposta e vedrai se è giusta e perché.

Secondo il Real Decreto 933/2021, chi deve firmare il modulo di check-in in un hotel?

Chi fornisce i dati di un ospite minore di quattordici anni?

Per quanto tempo si conservano i dati nel registro elettronico degli ospiti?

Fai il test finale e ottieni il tuo certificato →Certificato PDF gratis se superi il test.

Modulo successivo →

Indice del corso