Cursos
Модул 3 от 8 · 15 мин

Настаняване и регистрация на гостите (Real Decreto 933/2021)

Безплатен курс „Рецепционист (хотел и офис)“: прочетете модула, преговорете с въпросите и продължете със следващия. Накрая – тест и сертификат в PDF.Направете финалния тест и вземете сертификата си →Безплатен сертификат в PDF, когато издържите теста.

Вие сте на модул 3 от 8 · Съдържание на курса

В Испания местата за настаняване трябва да регистрират хората, които отсядат, и да предават тези данни на Министерството на вътрешните работи. Това се урежда от Real Decreto 933/2021, а на практика го прави рецепцията.

Бланката при настаняване

  • Заведението събира данните на всеки гост, за да ги регистрира и предаде (член 4.1).
  • Всеки човек над четиринадесет години трябва да подпише бланката при настаняване; данните на децата под четиринадесет години се предоставят от придружаващия ги възрастен (член 4.2).
  • Заведението отговаря данните да са точни и да съответстват на документа за самоличност, който гостът е длъжен да представи или предостави (член 4.3). Затова документът се иска при настаняването.

Регистрация и предаване на данните

  • Данните се съхраняват в електронен регистър (член 5.1) три години от края на услугата (член 5.3).
  • Предават се на органите незабавно и най-късно в рамките на 24 часа от резервацията (или от нейната анулация) и от началото на услугата (член 6.3), по електронен път (член 6.4).

Данните на гостите са лични данни: използват се само за това и не се показват на никого (модул 5).

На практикаПристига семейство с две деца на 15 и 9 години. Бланката подписват двамата възрастни и 15-годишното дете; данните на 9-годишното предоставя майка му или баща му. Проверявате документите и не преписвате нищо «по памет».

Източник: Real Decreto 933/2021, задължения за документална регистрация и информиране на лицата, които извършват дейности по настаняване и отдаване на превозни средства под наем (на испански), членове 4, 5 и 6

Бърз преговор

Проверете дали сте разбрали. Това са въпроси от финалния тест: докоснете отговор и ще видите дали е верен и защо.

Според Real Decreto 933/2021 кой трябва да подпише бланката при настаняване в хотел?

Кой предоставя данните на гост под четиринадесет години?

Колко време се съхраняват данните в електронния регистър на гостите?

Направете финалния тест и вземете сертификата си →Безплатен сертификат в PDF, когато издържите теста.

Следващ модул →

Съдържание на курса