In Spanien müssen Beherbergungsbetriebe die Personen, die bei ihnen übernachten, registrieren und diese Daten dem Innenministerium melden. Das regelt das Real Decreto 933/2021, und in der Praxis erledigt es die Rezeption.
Das Check-in-Formular
- Der Betrieb erhebt die Daten jedes Gastes, um sie zu registrieren und zu melden (Artikel 4.1).
- Jede Person über vierzehn Jahre muss das Check-in-Formular unterschreiben; die Daten von Kindern unter vierzehn Jahren gibt der Erwachsene an, der sie begleitet (Artikel 4.2).
- Der Betrieb ist für die Richtigkeit der Daten verantwortlich und dafür, dass sie mit dem Ausweisdokument übereinstimmen, das der Gast vorzeigen oder vorlegen muss (Artikel 4.3). Deshalb wird beim Check-in nach dem Dokument gefragt.
Register und Meldung
- Die Daten werden in einem elektronischen Register geführt (Artikel 5.1) und drei Jahre ab dem Ende der Leistung aufbewahrt (Artikel 5.3).
- Sie werden den Behörden unverzüglich und spätestens innerhalb von 24 Stunden nach der Buchung (oder ihrer Stornierung) und nach Beginn der Leistung gemeldet (Artikel 6.3), auf elektronischem Weg (Artikel 6.4).
Die Daten der Gäste sind personenbezogene Daten: Sie werden nur dafür verwendet und niemandem gezeigt (Modul 5).