تسجيل الوصول وتسجيل النزلاء (Real Decreto 933/2021)
دورة موظف الاستقبال (فندق ومكتب) المجانية: اقرأ الوحدة، وراجع بالأسئلة، ثم انتقل إلى التالية. في النهاية اختبار وشهادة PDF.أجرِ الاختبار النهائي واحصل على شهادتك →شهادة PDF مجانية عند النجاح.
في إسبانيا، يجب على أماكن الإقامة تسجيل من يقيمون فيها وإبلاغ هذه البيانات إلى وزارة الداخلية. ينظّم ذلك
Real Decreto 933/2021، وعمليًا يقوم به الاستقبال.
نموذج التسجيل
تجمع المنشأة بيانات كل نزيل لتسجيلها وإبلاغها (المادة 4.1).
يجب أن يوقّع كل شخص تجاوز الرابعة عشرة على نموذج التسجيل؛ أما بيانات من هم دون الرابعة عشرة فيقدمها
البالغ المرافق لهم (المادة 4.2).
المنشأة مسؤولة عن صحة البيانات ومطابقتها لوثيقة الهوية التي يجب على النزيل إبرازها أو تقديمها
(المادة 4.3). ولهذا تُطلب الوثيقة عند تسجيل الوصول.
السجل والإبلاغ
تُحفظ البيانات في سجل إلكتروني (المادة 5.1) مدة ثلاث سنوات من انتهاء
الخدمة (المادة 5.3).
وتُبلَّغ إلى السلطات فورًا وخلال 24 ساعة على الأكثر من الحجز (أو إلغائه) ومن بدء
الخدمة (المادة 6.3)، بالطريق الإلكتروني (المادة 6.4).
بيانات النزلاء بيانات شخصية: لا تُستعمل إلا لهذا ولا تُعرض على أحد (الوحدة 5).
عمليًاتصل عائلة معها ولدان عمرهما 15 و9 سنوات. يوقّع البالغان والولد ذو الـ15 على
النموذج؛ أما بيانات ذي الـ9 فيقدمها أبوه أو أمه. تتحقق من الوثائق ولا تنسخ شيئًا «من الذاكرة».