یہ ماڈیول قانون بتاتا ہے، آپ کا انفرادی معاملہ نہیں۔ اگر آپ کو اپنے معاہدے کے بارے میں شک ہو تو کسی مزدور یونین، مزدوروں کے قانون کے وکیل (abogado laboralista) یا محکمۂ محنت کے معائنہ (Inspección de Trabajo) سے پوچھیں۔
اصول: معاہدے غیر معینہ مدت کے ہوتے ہیں
ملازمت کا معاہدہ غیر معینہ مدت (indefinido) فرض کیا جاتا ہے۔ معینہ مدت کا معاہدہ صرف پیداواری حالات کی وجہ سے (por circunstancias de la producción) یا کسی اور کارکن کی جگہ لینے کے لیے (por sustitución) ہو سکتا ہے، اور معاہدے میں وجہ، اسے جائز ٹھہرانے والے حالات اور ان کا اس کی مدت سے تعلق درست طور پر لکھا ہونا چاہیے (Estatuto de los Trabajadores، آرٹیکل 15.1)۔
پیداواری حالات
- اتفاقی اور غیر متوقع اضافہ یا سرگرمی میں اتار چڑھاؤ: زیادہ سے زیادہ 6 ماہ، شعبہ جاتی اجتماعی معاہدے (convenio) کے ذریعے ایک سال تک بڑھایا جا سکتا ہے، اس زیادہ سے زیادہ مدت کے اندر ایک ہی توسیع کے ساتھ (آرٹیکل 15.2)۔
- اتفاقی اور متوقع صورتیں مختصر، متعین مدت کی: کمپنی یہ معاہدہ کیلنڈر سال میں زیادہ سے زیادہ 90 دن استعمال کر سکتی ہے، مسلسل نہیں، اور آخری سہ ماہی میں اسے کارکنوں کے نمائندوں کو اپنا سالانہ اندازہ دینا ہوتا ہے (آرٹیکل 15.2)۔
Fijo-discontinuo (مستقل موسمی کارکن)
موسمی کام کے لیے، یا وقفوں والے کام کے لیے جس میں سرگرمی کے مقررہ ادوار ہوں۔ یہ تحریری ہونا چاہیے، اور کام پر بلانا بھی (llamamiento) تحریری ہو، مناسب پیشگی اطلاع کے ساتھ؛ سینیارٹی پورے تعلق کی گنی جاتی ہے، صرف کام کیے ہوئے دنوں کی نہیں (آرٹیکل 16)۔
وہ حقوق جو جاننا مفید ہے
- عارضی کارکنوں کے وہی حقوق ہیں جو مستقل کے ہیں، ہر قسم کے معاہدے کی اپنی خصوصیات کے ساتھ (آرٹیکل 15.6)۔
- جسے آرٹیکل 15 کی خلاف ورزی میں رکھا گیا ہو وہ مستقل ملازم بن جاتا ہے (fijo، آرٹیکل 15.4)، اور وہ بھی جو 24 ماہ میں 18 ماہ سے زیادہ پیداواری حالات کے دو یا زیادہ معاہدوں کو جوڑتا رہے (آرٹیکل 15.5)۔
- جب عارضی معاہدہ ختم ہو (متبادل اور تربیتی معاہدوں کے سوا) تو معاوضہ ملتا ہے: ہر سال کی خدمت کے لیے 12 دن کی تنخواہ، کام کیے گئے وقت کے تناسب سے، یا وہ جو اس کے مخصوص ضوابط طے کریں (آرٹیکل 49.1.c)۔
- آپ کو مختصر معاہدے پر بھی اپنے کام کے لیے حفاظت کی تربیت ملنی چاہیے (قانون 31/1995، آرٹیکل 19)۔
حوالہ: Estatuto de los Trabajadores, Real Decreto Legislativo 2/2015 (مزدوروں کا قانون؛ مکمل تازہ متن، ہسپانوی میں), آرٹیکل 15، 16 اور 49.1.c · Ley 31/1995, de Prevención de Riesgos Laborales (پیشہ ورانہ خطرات سے بچاؤ کا قانون؛ مکمل تازہ متن، ہسپانوی میں), آرٹیکل 19