Dieses Modul erklärt das Gesetz, nicht Ihren Einzelfall. Haben Sie Fragen zu Ihrem Vertrag, wenden Sie sich an eine Gewerkschaft, einen Fachanwalt für Arbeitsrecht (abogado laboralista) oder die Arbeitsinspektion (Inspección de Trabajo).
Die Regel: Verträge sind unbefristet
Ein Arbeitsvertrag gilt als unbefristet (indefinido). Ein befristeter Vertrag darf nur wegen Produktionsumständen (por circunstancias de la producción) oder zur Vertretung eines anderen Arbeitnehmers (por sustitución) geschlossen werden, und der Vertrag muss den Grund, die ihn rechtfertigenden Umstände und deren Zusammenhang mit der Dauer genau angeben (Estatuto de los Trabajadores, Artikel 15.1).
Produktionsumstände
- Gelegentlicher und unvorhersehbarer Anstieg oder Schwankungen der Tätigkeit: höchstens 6 Monate, durch einen Branchentarifvertrag (convenio) auf ein Jahr verlängerbar, mit nur einer Verlängerung innerhalb dieser Höchstdauer (Artikel 15.2).
- Gelegentliche und vorhersehbare Situationen von kurzer, bestimmter Dauer: Das Unternehmen darf diesen Vertrag höchstens 90 Tage im Kalenderjahr nutzen, nicht am Stück, und muss im letzten Quartal den Arbeitnehmervertretern seine Jahresprognose mitteilen (Artikel 15.2).
Fijo-discontinuo (unbefristeter Saisonarbeitnehmer)
Für Saisonarbeit oder unterbrochene Tätigkeiten mit festgelegten Arbeitsperioden. Er muss schriftlich geschlossen werden, ebenso die Arbeitsaufforderung (llamamiento), mit angemessener Vorankündigung; die Betriebszugehörigkeit zählt für das gesamte Verhältnis, nicht nur für die gearbeiteten Tage (Artikel 16).
Rechte, die man kennen sollte
- Befristet Beschäftigte haben die gleichen Rechte wie unbefristete, mit den Besonderheiten der jeweiligen Vertragsart (Artikel 15.6).
- Wer unter Verstoß gegen Artikel 15 eingestellt wird, wird unbefristet Beschäftigter (fijo, Artikel 15.4), ebenso, wer innerhalb von 24 Monaten mit zwei oder mehr Verträgen wegen Produktionsumständen mehr als 18 Monate aneinanderreiht (Artikel 15.5).
- Bei Ende eines befristeten Vertrags (außer Vertretungs- und Ausbildungsverträgen) steht eine Abfindung von 12 Tagen Lohn je Dienstjahr zu, anteilig zur gearbeiteten Zeit, oder die in der jeweiligen Sondervorschrift festgelegte (Artikel 49.1.c).
- Sie müssen auch mit einem kurzen Vertrag eine Sicherheitsschulung für Ihren Arbeitsplatz erhalten (Ley 31/1995, Artikel 19).
Quelle: Estatuto de los Trabajadores, Real Decreto Legislativo 2/2015 (Arbeitnehmerstatut; konsolidierte Fassung, auf Spanisch), Artikel 15, 16 und 49.1.c · Ley 31/1995, de Prevención de Riesgos Laborales (Arbeitsschutzgesetz; konsolidierte Fassung, auf Spanisch), Artikel 19