Questo modulo spiega la legge, non il tuo caso individuale. Se hai dubbi sul tuo contratto, rivolgiti a un sindacato, a un avvocato del lavoro (abogado laboralista) o all'Ispettorato del Lavoro (Inspección de Trabajo).
La regola: i contratti sono a tempo indeterminato
Il contratto di lavoro si presume a tempo indeterminato (indefinido). Un contratto a termine si può stipulare solo per circostanze della produzione (por circunstancias de la producción) o per sostituire un altro lavoratore (por sustitución), e il contratto deve indicare con precisione la causa, le circostanze che lo giustificano e la loro relazione con la durata (Estatuto de los Trabajadores, articolo 15.1).
Circostanze della produzione
- Aumento occasionale e imprevedibile o oscillazioni dell'attività: massimo 6 mesi, prorogabile fino a un anno da un contratto collettivo di settore (convenio), con un'unica proroga entro quel massimo (articolo 15.2).
- Situazioni occasionali e prevedibili di durata breve e delimitata: l'azienda può usare questo contratto per un massimo di 90 giorni nell'anno solare, non consecutivi, e nell'ultimo trimestre deve comunicare ai rappresentanti dei lavoratori la previsione annuale (articolo 15.2).
Fijo-discontinuo (lavoratore stagionale a tempo indeterminato)
Per lavori stagionali o attività intermittenti con periodi di attività determinati. Deve essere per iscritto, così come la convocazione al lavoro (llamamiento), con un preavviso adeguato; l'anzianità conta tutto il rapporto, non solo i giorni lavorati (articolo 16).
Diritti da conoscere
- I lavoratori temporanei hanno gli stessi diritti di quelli a tempo indeterminato, con le particolarità proprie di ogni tipo di contratto (articolo 15.6).
- Chi è assunto in violazione dell'articolo 15 diventa lavoratore a tempo indeterminato (fijo, articolo 15.4), e così chi concatena più di 18 mesi in 24 con due o più contratti per circostanze della produzione (articolo 15.5).
- Alla fine di un contratto temporaneo (esclusi i contratti di sostituzione e di formazione) spetta un'indennità di 12 giorni di retribuzione per anno di servizio, in proporzione al tempo lavorato, o quella fissata dalla sua normativa specifica (articolo 49.1.c).
- Devi ricevere la formazione sulla sicurezza per la tua mansione anche con un contratto breve (Ley 31/1995, articolo 19).
Fonte: Estatuto de los Trabajadores, Real Decreto Legislativo 2/2015 (statuto dei lavoratori; testo consolidato, in spagnolo), articoli 15, 16 e 49.1.c · Ley 31/1995, de Prevención de Riesgos Laborales (legge sulla prevenzione dei rischi sul lavoro; testo consolidato, in spagnolo), articolo 19