تشرح هذه الوحدة القانون، لا حالتك الفردية. وإذا كانت لديك شكوك في عقدك فاسأل نقابة، أو محاميًا مختصًا في قانون العمل (abogado laboralista)، أو مفتشية العمل (Inspección de Trabajo).
القاعدة: العقود غير محددة المدة
يُفترض أن عقد العمل غير محدد المدة (indefinido). ولا يجوز إبرام عقد محدد المدة إلا لظروف الإنتاج (por circunstancias de la producción) أو لاستبدال عامل آخر (por sustitución)، ويجب أن يحدد العقد السبب والظروف التي تبرّره وصلتها بالمدة (Estatuto de los Trabajadores، المادة 15.1).
ظروف الإنتاج
- زيادة عرضية غير متوقعة أو تقلّبات في النشاط: 6 أشهر كحد أقصى، تُمدَّد إلى سنة باتفاقية جماعية قطاعية (convenio)، مع تمديد واحد فقط ضمن هذا الحد (المادة 15.2).
- حالات عرضية يمكن توقعها ذات مدة قصيرة ومحددة: يمكن للشركة استخدام هذا العقد 90 يومًا كحد أقصى في السنة الميلادية، غير متصلة، وعليها في الربع الأخير أن تقدّم توقعاتها السنوية لممثلي العمال (المادة 15.2).
الثابت المتقطع (fijo-discontinuo)
للأعمال الموسمية، أو الأنشطة المتقطعة ذات فترات التنفيذ المعروفة. ويجب أن يكون مكتوبًا، وكذلك الاستدعاء للعمل (llamamiento)، مع إشعار مسبق كافٍ؛ وتُحتسب الأقدمية من العلاقة كلها لا من الأيام المعمول بها فقط (المادة 16).
حقوق تنبغي معرفتها
- للعمال المؤقتين الحقوق نفسها التي للدائمين، مع خصوصيات كل نوع من العقود (المادة 15.6).
- من وُظّف بما يخالف المادة 15 يصبح دائمًا (fijo، المادة 15.4)، وكذلك من تتابعت عليه أكثر من 18 شهرًا خلال 24 بعقدين أو أكثر لظروف الإنتاج (المادة 15.5).
- عند انتهاء عقد مؤقت (عدا عقود الاستبدال والتدريب) يُستحق تعويض قدره 12 يومًا من الأجر عن كل سنة خدمة، بنسبة الوقت المعمول به، أو ما تحدده أنظمته الخاصة (المادة 49.1.c).
- يجب أن تتلقّى كذلك تدريبًا على السلامة لوظيفتك في العقد القصير (القانون 31/1995، المادة 19).
المصدر: Estatuto de los Trabajadores, Real Decreto Legislativo 2/2015 (نظام العاملين الأساسي؛ النص الموحَّد، بالإسبانية), المواد 15 و16 و49.1.c · Ley 31/1995, de Prevención de Riesgos Laborales (قانون الوقاية من المخاطر المهنية؛ النص الموحَّد، بالإسبانية), المادة 19