ٹھنڈک جراثیم کو روکتی ہے، گرمی انہیں مارتی ہے اور کمرے کے درجہ حرارت پر گزرا وقت انہیں بڑھنے دیتا ہے۔ یورپی ضابطہ 852/2004 یہ مانگتا ہے:
- کہ کولڈ چین نہ ٹوٹے۔ عملی ضرورت (تیاری، نقل و حمل، پیش کرنا) کے لیے درجہ حرارت کے کنٹرول کے بغیر صرف تھوڑے وقفوں کی اجازت ہے، اور وہ بھی اس شرط پر کہ ان سے خطرہ نہ ہو۔
- کہ جو چیز ٹھنڈی رکھی یا پیش کی جانی ہے اسے پکانے کے بعد جتنی جلدی ہو سکے ٹھنڈا کیا جائے۔
- کہ ڈی فراسٹ (برف پگھلانا) اس طرح کیا جائے کہ خطرہ کم سے کم ہو (کولڈ روم یا فریج میں، کام کی میز پر نہیں) اور اگر نکلنے والا پانی خطرہ بن سکتا ہو تو اسے نکال دیا جائے۔
ہسپانوی قانون کے اعداد
یورپی ضابطہ ڈگریاں مقرر نہیں کرتا، لیکن ہسپانوی قانون کرتا ہے۔ تیار کھانوں (سالن، سلاد، سینڈوچ، آملیٹ…) کے لیے شاہی فرمان 1086/2020 کا آرٹیکل 30 لاگو ہوتا ہے، جسے شاہی فرمان 1021/2022 (آرٹیکل 6) بارز، ریسٹورنٹس، کینٹینز اور دکانوں پر بھی لاگو کرتا ہے۔ پرانا شاہی فرمان 3484/2000 منسوخ ہو چکا ہے۔
- گرم رکھنا: اگر فوراً پیش نہ کیا جائے تو 63 ڈگری سینٹی گریڈ یا اس سے زیادہ پر۔
- ٹھنڈا رکھنا: اگر مدت 24 گھنٹے سے زیادہ ہو تو 4 ڈگری سینٹی گریڈ یا اس سے کم پر، اور اگر 24 گھنٹے سے کم ہو تو 8 ڈگری سینٹی گریڈ یا اس سے کم پر۔ فریز کیا ہوا: منفی 18 ڈگری سینٹی گریڈ یا اس سے کم پر۔
- پکی ہوئی چیز کو ٹھنڈا کرنا: درمیانی حصے کا درجہ حرارت دو گھنٹے سے کم وقت میں 60 سے 10 ڈگری سینٹی گریڈ تک آنا چاہیے۔
- دوبارہ گرم کرنا: درمیان میں کم از کم 15 سیکنڈ کے لیے 74 ڈگری سینٹی گریڈ، فریج سے نکالنے کے ایک گھنٹے کے اندر۔ جو دوبارہ گرم کیا گیا اور کھایا نہیں گیا وہ پھینک دیا جاتا ہے: اسے نہ دوبارہ گرم کیا جاتا ہے نہ رکھا جاتا ہے۔
کمپنی ٹھنڈا رکھنے کے دوسرے درجہ حرارت صرف اسی صورت میں استعمال کر سکتی ہے جب وہ محکمہ صحت کو ثابت کرے کہ ان کی سائنسی بنیاد ہے۔ کچے مال کے لیے شاہی فرمان 1021/2022 (آرٹیکل 4) دوسری چیزوں کے علاوہ یہ مقرر کرتا ہے: گوشت، 7 ڈگری سینٹی گریڈ یا کم؛ مرغی اور گوشت سے بنی تیاریاں، 4 ڈگری سینٹی گریڈ یا کم؛ قیمہ، 2 ڈگری سینٹی گریڈ یا کم؛ تازہ مچھلی، 0 سے 4 ڈگری سینٹی گریڈ کے درمیان؛ فروزن اشیاء، منفی 18 ڈگری سینٹی گریڈ یا کم۔
دوسرے اعداد جو آپ کو معلوم ہونے چاہییں
- پکانا: AESAN کے مطابق کھانے کا درمیانی حصہ کم از کم 2 منٹ کے لیے 70 ڈگری سینٹی گریڈ تک پہنچنا چاہیے۔
- بچا ہوا کھانا: جتنی جلدی ہو سکے فریج میں، اور کمرے کے درجہ حرارت پر کبھی 2 گھنٹے سے زیادہ نہیں (AESAN)۔ اسے دوبارہ گرم کرنے کے لیے اوپر والا اصول: درمیان میں 15 سیکنڈ کے لیے 74 ڈگری سینٹی گریڈ۔
- کچی یا کم پکی مچھلی (سرکے والی مچھلی، سوشی، سیویچے، میرینیٹ کی ہوئی یا ٹھنڈے دھوئیں والی مچھلی): انیساکس سے بچنے کے لیے شاہی فرمان 1021/2022 (آرٹیکل 8) حکم دیتا ہے کہ اسے پہلے منفی 20 ڈگری سینٹی گریڈ پر 24 گھنٹے یا منفی 35 ڈگری سینٹی گریڈ پر کم از کم 15 گھنٹے فریز کیا جائے۔ ریسٹورنٹ کو گاہک کو مینیو میں، بورڈ پر یا کسی اور طریقے سے بتانا ہوگا کہ مچھلی فریز کی گئی ہے۔
لیبل کی تاریخیں
- ختم ہونے کی تاریخ (fecha de caducidad): یہ جلد خراب ہونے والے کھانوں پر ہوتی ہے۔ اس تاریخ کے بعد کھانا محفوظ نہیں سمجھا جاتا: نہ پیش کیا جاتا ہے نہ بیچا جاتا ہے۔
- بہتر استعمال کی تاریخ (consumo preferente): اگر ٹھیک طرح رکھا جائے تو کب تک کھانا اپنی خوبیاں برقرار رکھتا ہے۔ یہ حفاظت کی تاریخ نہیں ہے۔
اسٹور کی ایک آسان عادت: جو پہلے آئے، وہ پہلے نکلے۔ جو چیز پہلے ختم ہونی ہے اسے آگے رکھیں۔
حوالہ: یورپی ضابطہ 852/2004، کھانے پینے کی اشیاء کی صفائی کے بارے میں (مکمل تازہ متن), ضمیمہ II، باب IX، نکات 2، 5، 6 اور 7 · ہسپانوی شاہی فرمان 1086/2020، آرٹیکل 30: تیار کھانوں کی شرائط (مکمل تازہ متن، ہسپانوی میں), آرٹیکل 30 · ہسپانوی شاہی فرمان 1021/2022، ریٹیل دکانوں، بارز اور ریسٹورنٹس میں صفائی (مکمل تازہ متن، ہسپانوی میں), آرٹیکلز 4، 6 اور 8 · AESAN، «فوڈ پوائزننگ سے بچاؤ» (عالمی ادارہ صحت کے سنہری اصول، ہسپانوی میں), قواعد 2 تا 5 · AESAN، انیساکس کے بارے میں مہم (ہسپانوی میں) · یورپی ضابطہ 1169/2011، صارفین کو خوراک سے متعلق معلومات دینے کے بارے میں, آرٹیکلز 2.2 (r) اور 24