对过敏的人来说,极少量的某种食物就可能引起严重反应。因此法律规定必须告知过敏原,并防止它们出现在不该出现的地方。
必须申报的14种过敏原
- 含麸质的谷物(小麦、黑麦、大麦、燕麦、斯佩尔特小麦、卡姆小麦)
- 甲壳类
- 蛋类
- 鱼类
- 花生
- 大豆
- 乳类(包括乳糖)
- 坚果(杏仁、榛子、核桃、腰果、碧根果、巴西坚果、开心果、夏威夷果)
- 芹菜
- 芥末
- 芝麻
- 二氧化硫和亚硫酸盐(超过 10 mg/kg 或 10 mg/l)
- 羽扇豆
- 软体动物
它们的制品也算:小麦粉、酱油、黄油、蟹棒(surimi)……Reglamento (UE) 1169/2011 附件二列有一些例外,例如以小麦为原料的 葡萄糖浆或完全精炼的大豆油。
怎样告知
- 预包装食品:过敏原在配料表中突出显示(用不同的字体、样式或背景颜色)。如果没有 配料表,就用“含有”一词标出(contiene)。
- 非预包装食品(酒吧、餐厅、食堂、面包店、熟食店、外卖):过敏原信息同样是强制性的。 在西班牙,提供信息的方式由 Real Decreto 126/2015 规定;您的企业必须掌握每道菜或每件产品的过敏原信息。
- 只有麸质含量在 20 mg/kg 或以下的食品,才能标“无麸质”(sin gluten)。
不让过敏原出现在不该出现的地方
自 Reglamento (UE) 2021/382 起,Reglamento (CE) 852/2004 规定,用于处理某种过敏原的设备、容器和运输工具, 不得用于不含该过敏原的食品,除非已经清洁并检查过,至少确认没有可见残留。
- 为过敏顾客准备菜品时,使用干净的器具和台面,并加盖单独存放。
- 炸油也属于设备:如果炸锅里炸过裹粉的鱼,之后再炸的薯条就可能含有鱼和麸质。
- 如果您更换了某种配料或品牌,这道菜的过敏原信息可能会变:要告诉负责管理这些信息的人。
顾客询问时
绝不要回答“应该没有吧”。查看这道菜的过敏原信息;如果不确定,就如实说,并去问负责人或厨房。 “我不确定,我去确认一下”远比一次过敏反应好得多。
出处: Reglamento (UE) 1169/2011 关于向消费者提供食品信息的条例(英文版), 第9、21和44条及附件二 · Reglamento (CE) 852/2004 关于食品卫生的条例(合并文本,英文版), 附件二第九章第9点 · Reglamento (UE) 2021/382(过敏原、食品再分配和食品安全文化,英文版) · AESAN,“引起食物过敏和不耐受的物质的标注”(西班牙语)