Cursos
第 5 单元(共 8 单元)· 20 分钟

前厅的过敏原:14 种,以及如何告知顾客

“服务员(前厅与吧台)”免费课程:阅读本单元,用练习题复习,然后进入下一单元。最后是测试和 PDF 证书。参加结业测试,领取您的证书 →通过测试即可免费获得 PDF 证书。

重要(西班牙语原文): Este curso no sustituye la formación en higiene alimentaria que debe garantizarte tu empresa según tu puesto (Reglamento (CE) 852/2004, anexo II, capítulo XII). 查看法规: Reglamento (CE) 852/2004

您正在学习第 5 单元(共 8 单元) · 课程目录

对过敏的人来说,一点痕迹也可能最后进急诊室。所以提供过敏原信息对非预包装食品同样是强制性的(也就是酒吧或餐厅的菜品):欧盟第 1169/2011 号条例第 44 条,在西班牙则是 Real Decreto 126/2015(Real Decreto 126/2015)。

必须申报的 14 种(第 1169/2011 号条例附件二)

  1. 含麸质的谷物(小麦、黑麦、大麦、燕麦、斯佩尔特小麦、卡姆小麦)
  2. 甲壳类动物
  3. 鸡蛋
  4. 鱼
  5. 花生
  6. 大豆
  7. 牛奶(包括乳糖)
  8. 坚果(杏仁、榛子、核桃、腰果、碧根果、巴西坚果、开心果、澳洲坚果)
  9. 芹菜
  10. 芥末
  11. 芝麻
  12. 二氧化硫和亚硫酸盐(超过 10 mg/kg 或 10 mg/l)
  13. 羽扇豆
  14. 软体动物

它们的衍生物同样算在内:面糊里的小麦粉、酱油、黄油、蟹肉棒(surimi)、面包屑……

酒吧或餐厅怎样提供信息(RD 126/2015)

  • 信息可以是书面的,写在菜单上,或写在食品旁的告示上,要让顾客在点完单之前就能看清(第 6.5.c 条)。
  • 也可以在顾客询问时口头告知,须在购买完成之前,前提是店家把信息以书面或电子形式记录下来(每道菜的过敏原表),并让员工、顾客和检查人员都能查阅(第 6.5.a 条)。
  • 如果是口头告知,销售区域必须有醒目且清晰的告示,说明信息放在哪里,或顾客可以询问员工(第 6.5.b 条)。

换句话说:绝不要凭记忆回答。查看这道菜的过敏原表;如果没有或看不清,就问厨房;如果仍然拿不准,就如实说:“我不太确定,我去确认一下”。

让过敏原待在该待的地方(第 852/2004 号条例,附件二,第九章,第 9 点)

接触过某种过敏原的设备、容器和器具,除非已经清洁并经检查,否则不得用于不含该过敏原的食品。在前厅:“无过敏原”的菜品要用干净的餐具和夹子,不要用和切面包相同的砧板或刀,这道菜要单独、加盖上桌,并在点单上标明,好让厨房用干净的器具装盘。

前厅行之有效的流程

  1. 点单时,一定要询问有没有过敏或不耐受。
  2. 如果有,写在点单上,并大声告诉厨房。
  3. 查看过敏原表,根据表上的内容而不是您的记忆来推荐替代菜品。
  4. 亲自把这道菜端过去,单独放,并在放到桌上时告诉顾客这是什么。
  5. 如果某种原料或品牌变了,过敏原表可能要改:告诉负责维护它的人。
实际情况一位对坚果过敏的顾客点了招牌沙拉。过敏原表上写着含核桃。您告诉他,推荐另一份按表上内容不含核桃的沙拉,并让厨房用干净的器具制作,加盖上桌。点单上写:“过敏:坚果,4 号桌,2 号位”。

出处: 欧盟第 1169/2011 号条例,向消费者提供食品信息, 第 9(1)(c)、21 和 44 条及附件二 · Real Decreto 126/2015,非预包装食品的食品信息(合并文本,西班牙语), 第 2、4.1.b 和 6.5 条 · 欧盟第 852/2004 号条例,关于食品卫生(合并文本), 附件二,第九章,第 9 点

快速复习

检查一下自己是否理解了。这些是结业测试中的题目:点击一个答案,即可看到它是否正确以及原因。

在欧盟,必须申报多少种过敏原?

餐厅的菜品(非预包装食品)必须提供过敏原信息吗?

一家餐厅口头提供过敏原信息。Real Decreto 126/2015 规定了什么条件?

参加结业测试,领取您的证书 →通过测试即可免费获得 PDF 证书。

下一单元 →

课程目录