Для людини з алергією навіть слід може закінчитися відділенням невідкладної допомоги. Тому інформація про алергени обов'язкова й для нефасованих харчових продуктів (страв у барі чи ресторані): Регламент (ЄС) № 1169/2011, стаття 44, а в Іспанії — Королівський декрет 126/2015 (Real Decreto 126/2015).
14 алергенів, про які треба повідомляти (додаток II до Регламенту 1169/2011)
- Злаки, що містять глютен (пшениця, жито, ячмінь, овес, полба, камут)
- Ракоподібні
- Яйця
- Риба
- Арахіс
- Соя
- Молоко (включно з лактозою)
- Горіхи (мигдаль, ліщина, волоські горіхи, кеш'ю, пекан, бразильські горіхи, фісташки, макадамія)
- Селера
- Гірчиця
- Насіння кунжуту
- Діоксид сірки та сульфіти (понад 10 мг/кг або 10 мг/л)
- Люпин
- Молюски
Їхні похідні теж враховують: пшеничне борошно в кляри, соєвий соус, вершкове масло, сурімі, панірувальні сухарі…
Як бар чи ресторан дає інформацію (RD 126/2015)
- Інформація може бути письмовою, у меню чи на табличках біля їжі, розбірливою ще до того, як клієнт закінчить замовляти (стаття 6.5.c).
- Або її можна давати усно, коли клієнт просить, до завершення купівлі, якщо заклад зберігає її у письмовому чи електронному вигляді (картка кожної страви) і вона доступна персоналу, клієнтам та інспекторам (стаття 6.5.a).
- Якщо інформацію дають усно, у зоні продажу має бути помітна й розбірлива табличка, що вказує, де вона є, чи що клієнти можуть запитати персонал (стаття 6.5.b).
Тобто: ніколи не відповідайте з пам'яті. Перевірте картку алергенів страви; якщо її немає чи вона незрозуміла, запитайте кухню, а якщо сумніви лишаються, скажіть про це: «Я не впевнений, перевірю».
Кожен алерген на своєму місці (Регламент 852/2004, додаток II, розділ IX, пункт 9)
Обладнання, ємності й інвентар, які використовували з алергеном, не застосовують з продуктами, що його не містять, якщо їх не почищено й не перевірено. У залі: чисті прибори й щипці для страви «без» алергену, не користуйтеся тією самою дошкою чи ножем, що й для хліба, подавайте цю страву окремо й накритою і позначте її в замовленні, щоб кухня викладала її чистим інвентарем.
Протокол у залі, що працює
- Приймаючи замовлення, завжди питайте, чи є алергії або непереносимість.
- Якщо є, запишіть у замовленні й скажіть кухні вголос.
- Перевірте картку й пропонуйте альтернативи на основі картки, а не вашої пам'яті.
- Несіть цю страву самі, окремо, і скажіть клієнтові, що це, коли ставите її на стіл.
- Якщо змінюється інгредієнт чи марка, картка може змінитися: повідомте того, хто її веде.
Джерело: Регламент (ЄС) № 1169/2011 про надання споживачам інформації про харчові продукти, статті 9(1)(c), 21 і 44 та додаток II · Real Decreto 126/2015, інформація про нефасовані харчові продукти (зведений текст, іспанською), статті 2, 4.1.b і 6.5 · Регламент (ЄС) № 852/2004 про гігієну харчових продуктів (зведений текст), додаток II, розділ IX, пункт 9