الرجی والے شخص کے لیے ایک ذرہ بھی ایمرجنسی تک پہنچا سکتا ہے۔ اسی لیے الرجی والے اجزا کی معلومات دینا غیر پیک شدہ خوراک کے لیے بھی لازمی ہے (بار یا ریستوران کی ڈشیں): ضابطہ (EU) 1169/2011، آرٹیکل 44، اور اسپین میں شاہی فرمان 126/2015 (Real Decreto 126/2015)۔
وہ 14 جن کا بتانا لازمی ہے (ضابطہ 1169/2011 کا ضمیمہ II)
- گلوٹین والے اناج (گندم، رائی، جو، جئی، اسپیلٹ، کاموت)
- کرسٹیشین (جھینگا، کیکڑا، لابسٹر)
- انڈے
- مچھلی
- مونگ پھلی
- سویا
- دودھ (لیکٹوز سمیت)
- خشک میوے (بادام، ہیزل نٹ، اخروٹ، کاجو، پیکان، برازیل نٹ، پستہ، میکاڈیمیا)
- سیلری (اجمود)
- سرسوں
- تل
- سلفر ڈائی آکسائیڈ اور سلفائٹس (10 ملی گرام فی کلو یا 10 ملی گرام فی لیٹر سے زیادہ)
- لوپن (ترمس)
- مولسکس (سیپی، گھونگا، اسکوئڈ، آکٹوپس)
ان سے بنی چیزیں بھی شمار ہوتی ہیں: بیٹر میں گندم کا آٹا، سویا ساس، مکھن، سوریمی، بریڈ کرمب…
بار یا ریستوران معلومات کیسے دیتا ہے (RD 126/2015)
- معلومات تحریری ہو سکتی ہے، مینو میں یا کھانے کے پاس نوٹس پر، جو گاہک کے آرڈر مکمل کرنے سے پہلے پڑھی جا سکے (آرٹیکل 6.5.c)۔
- یا یہ زبانی دی جا سکتی ہے جب گاہک پوچھے، خریداری مکمل ہونے سے پہلے، بشرطیکہ دکان اسے تحریری یا برقی شکل میں محفوظ رکھے (ہر ڈش کا کارڈ) اور وہ عملے، گاہکوں اور معائنہ کاروں کی دسترس میں ہو (آرٹیکل 6.5.a)۔
- اگر یہ زبانی دی جائے تو فروخت کی جگہ پر نظر آنے والا اور پڑھنے کے قابل نوٹس ہونا چاہیے جو بتائے کہ معلومات کہاں ہے یا گاہک عملے سے پوچھ سکتے ہیں (آرٹیکل 6.5.b)۔
یعنی: کبھی اپنی یادداشت سے جواب نہ دیں۔ ڈش کا الرجی کارڈ دیکھیں؛ اگر نہ ہو یا واضح نہ ہو تو کچن سے پوچھیں اور اگر پھر بھی شک ہو تو یہی کہہ دیں: «مجھے یقین نہیں، میں دیکھ کر بتاتا ہوں»۔
الرجی والے اجزا کو ان کی جگہ پر رکھنا (ضابطہ 852/2004، ضمیمہ II، باب IX، نکتہ 9)
جو سامان، برتن اور اوزار کسی الرجی والے جز کے ساتھ استعمال ہوئے ہوں وہ اس کے بغیر کھانے کے ساتھ تب تک استعمال نہیں ہوتے جب تک صاف اور جانچے نہ جائیں۔ ہال میں: «الرجی سے پاک» ڈش کے لیے صاف چھری کانٹے اور چمٹا، وہی تختہ یا چاقو نہیں جو روٹی کے لیے ہو، اس ڈش کو الگ اور ڈھانپ کر پیش کریں اور آرڈر پر نشان لگائیں تاکہ کچن اسے صاف اوزاروں سے پلیٹ میں لگائے۔
ہال کا ایک کارگر طریقۂ کار
- آرڈر لیتے وقت ہمیشہ پوچھیں کہ کوئی الرجی یا عدم برداشت ہے یا نہیں۔
- اگر ہو تو آرڈر پر لکھیں اور کچن کو بلند آواز میں بتائیں۔
- کارڈ دیکھیں اور متبادل کارڈ کی بنیاد پر پیش کریں، یادداشت پر نہیں۔
- وہ ڈش خود لے جائیں، الگ، اور میز پر رکھتے وقت گاہک کو بتائیں کہ یہ کیا ہے۔
- اگر کوئی جز یا برانڈ بدلے تو کارڈ بدل سکتا ہے: جو اسے سنبھالتا ہے اسے بتائیں۔
حوالہ: ضابطہ (EU) 1169/2011 برائے صارفین کو خوراک کی معلومات کی فراہمی, آرٹیکل 9(1)(c)، 21 اور 44 اور ضمیمہ II · Real Decreto 126/2015، غیر پیک شدہ اشیائے خوراک کی غذائی معلومات (مجموعی متن، ہسپانوی میں), آرٹیکل 2، 4.1.b اور 6.5 · ضابطہ (EC) 852/2004 برائے خوراک کی صفائی (مجموعی متن), ضمیمہ II، باب IX، نکتہ 9