¿Cuánto cobra un Traductor en Barcelona? 2.565 €/mes de media

Un traductor / intérprete en Barcelona cobra de media 2.565 € brutos al mes (30.780 € al año en 12 pagas), según nuestra estimación, revisada el 20 de septiembre de 2026. La franja habitual va de 23.760 - 37.800 €/año; de 17.280 - 23.760 €/año al empezar (0-2 años) a 37.800 - 59.400 €/año con 9 años o más. Demanda, según la valoración de LaborIA: baja. ¿Y en toda España? La media nacional es de 2.375 €/mes — ficha nacional de traductor / intérprete. Fuente: estimación de LaborIA por profesión y nivel de experiencia (cómo se calcula).

¿Cuánto cobra realmente un traductor / intérprete en Barcelona?

Con un salario medio bruto de 30.780 € anuales, un traductor / intérprete en Barcelona cobra aproximadamente 1.811 € netos al mes (14 pagas) tras aplicar la Seguridad Social del trabajador (6,35%) y el IRPF autonómico de Cataluña. Como referencia, la mediana del salario bruto anual de todos los asalariados de Cataluña —la mitad cobra menos y la otra mitad, más— es de 27.133 €, frente a 24.497 € en el conjunto de España (INE, Encuesta Anual de Estructura Salarial 2024).

IRPF autonómico · Cataluña 2026

hasta 12.500 €	9.5%
12.500 €–hasta 22.000 €	12.5%
22.000 €–hasta 33.000 €	16.0%
33.000 €–hasta 53.000 €	19.0%
53.000 €–hasta 90.000 €	21.5%

Salario mediano · Cataluña · INE 2024

27.133 €/ año

Todas las profesiones, bruto. En España, 24.497 €. El 10 % que menos cobra en Cataluña no llega a 12.645 €; el 10 % que más, supera 56.221 €.

Traductor / Intérprete en las ciudades más cercanas a Barcelona

Ciudad	Distancia	Bruto/año	vs Barcelona
Tarragona	80 km	31.635 €	+3 %
Palma	210 km	28.500 €	−7 %
Zaragoza	260 km	28.785 €	−6 %

Distancia en línea recta. Salario medio bruto anual de traductor / intérprete en cada ciudad, con su propio ajuste salarial; en Barcelona, 30.780 €.

Comparador CCAA

Sueldos e IRPF en Cataluña

Convenio del sector

Tabla salarial administración

Impuesto lealtad

Sueldos e inflación en administración

Un dato de contexto que solo aplica a Barcelona: según el INE (Atlas de Distribución de Renta de los Hogares, 2023), la renta neta media por persona en el municipio es de 19.527 € al año, un 35 % por encima de la media de los municipios españoles (14.495 €). Los 25.358 € netos que estimamos para un traductor / intérprete aquí son algo por encima de la renta media de un residente de Barcelona: da para vivir, pero sin mucho margen frente al coste de vida local. Fuente: INE.

Empieza por aquí

¿Cuánto es esto neto?

Bruto→neto en 10s, tu CCAA

¿Tienes una oferta ahora?

Sabe si es buena vs mercado real

¿Dónde te pagan mejor?

Mapa salarial por ciudad

Salario medio

23.760 - 37.800 €/año

Demanda

Baja

Teletrabajo

Parcial

Actualizado 2026-09-20Fuente: estimación de LaborIAVer metodología →

Salario Traductor / Intérprete por experiencia en España 2026

Junior

1.440–1.980 €/mes17.280 - 23.760 €/año

Medio

1.980–3.150 €/mes23.760 - 37.800 €/año

Senior

3.150–4.950 €/mes37.800 - 59.400 €/año

Calcular salario neto →

¿Te están pagando lo que vale un Traductor / Intérprete?

Pega tu oferta y descubre si es justa comparada con el mercado real

Evaluar mi oferta gratis →

Simular negociación

Practica antes de pedir

Escáner de nómina

Detecta errores y cobros extra

Escáner de CV

¿Cuánto vale tu perfil?

¿Cómo es tu salario como Traductor / Intérprete?

Introduce tu salario bruto anual y ve dónde queda dentro de la franja estimada por LaborIA, de junior a senior.

20k€

junior

30k€

medio

48k€

senior

Fórmate como Traductor / Intérprete

Plataformas de formación

Formación para Traductor / Intérprete

Qué estudiar, cuánto cuesta y qué sube el sueldo

Mercado laboral de Traductor / Intérprete en Barcelona

Barcelona compite con Madrid por ser el gran polo de empleo español, apoyada en un tejido fuerte de tecnología, turismo, moda y logística. El componente internacional es alto: perfiles de fuera y ofertas en inglés son habituales en el ecosistema de startups de la ciudad. En administración, el tamaño de la empresa y el grado de especialización suelen influir en el sueldo tanto como la propia ciudad.

Ventajas

Segunda ciudad más poblada de España (INE, padrón 2025)
Mediana salarial de Cataluña un 11 % por encima de la española (INE, Encuesta Anual de Estructura Salarial 2024)
Fuerte ecosistema de startups y scale-ups
Perfil internacional: muchas ofertas en inglés

A tener en cuenta

Vivienda muy cara, sobre todo el alquiler
Mercado muy competitivo, especialmente en tecnología

Salario vs media nacional

+8% sobre la media española

Población

1.731.649 habitantes (INE, padrón 2025)

Consejo para Barcelona

Al ser un mercado tan orientado a startups y teletrabajo, dominar inglés y moverte cómodo en entornos ágiles ayuda mucho en Barcelona.

Skills clave para Traductor / Intérprete

inglés C1+especialización sectorial (legal/médico/técnico)CAT (Computer-Assisted Translation)localización de softwareinterpretación simultánea

Traductor / Intérprete frente al salario medio en España

Según la estimación de LaborIA, el punto medio del nivel medio de Traductor / Intérprete es de 28.500 € brutos al año: un 4 % por debajo de la ganancia media por trabajador en España (29.540 € en 2024) y un 16 % por encima de la mediana (24.497 €), según la Encuesta Anual de Estructura Salarial del INE. La media del INE incluye a quien trabaja a jornada parcial, así que la comparación es orientativa. Ver la ficha nacional de Traductor / Intérprete →

Cómo mejorar tu salario como Traductor / Intérprete

Deja de enviar CVs a bolsas genéricas de traducción: están vacías.

Factores que afectan el salario de Traductor / Intérprete

Experiencia: según la estimación de LaborIA, la franja pasa de 16.000 - 22.000 €/año en el nivel junior a 35.000 - 55.000 €/año en el senior.
Comunidad autónoma: la mediana salarial va de 20.632 € de Canarias a 31.912 € del País Vasco (INE, Encuesta Anual de Estructura Salarial 2024).
Convenio colectivo: fija el mínimo de tu grupo o categoría; si cobras menos, puedes reclamar las diferencias del último año (art. 59.2 del Estatuto de los Trabajadores).
Jornada: las franjas son a jornada completa; a tiempo parcial, los derechos económicos se reconocen en proporción al tiempo trabajado (art. 12.4.d del Estatuto).

Preguntas frecuentes sobre el salario de Traductor / Intérprete en Barcelona

¿Cuánto cobra un Traductor / Intérprete en Barcelona en 2026?

El salario de un Traductor / Intérprete en Barcelona oscila entre 17.280 - 23.760 €/año (perfil junior) y 37.800 - 59.400 €/año (senior) en 2026. El perfil medio cobra 23.760 - 37.800 €/año, un 8% por encima de la media nacional. Es la franja nacional de LaborIA para esta profesión ajustada por un coeficiente de ciudad estimado por LaborIA.

¿Es Barcelona una buena ciudad para trabajar de Traductor / Intérprete?

Barcelona es, con Madrid, uno de los dos grandes mercados laborales de España, con mucha empresa internacional. La mediana salarial de Cataluña está un 11 % por encima de la española (INE, EAES 2024). En términos numéricos, el salario medio en Barcelona es +8% vs. media española. Para evaluar si compensa, considera también el coste de vida local: el poder adquisitivo real puede diferir significativamente del salario nominal.

¿Cuánto más (o menos) paga Barcelona a un Traductor / Intérprete respecto al resto de España?

Un Traductor / Intérprete en Barcelona cobra un 8% por encima de la media nacional. Concretamente: junior 17.280 - 23.760 €/año, perfil medio 23.760 - 37.800 €/año, senior 37.800 - 59.400 €/año. Como referencia oficial, la mediana salarial supera a la de España en un 30 % en el País Vasco, un 20 % en Navarra, un 14 % en la Comunidad de Madrid y un 11 % en Cataluña, y queda un 12 % por debajo en Andalucía y un 16 % en Canarias (INE, Encuesta Anual de Estructura Salarial 2024).

¿Cuánto cobra un Traductor / Intérprete en España en 2026?

El salario medio de un Traductor / Intérprete en España en 2026 es de 23.760 - 37.800 €/año. Un perfil junior parte de aproximadamente 17.280 - 23.760 €/año y un senior con experiencia puede llegar hasta 37.800 - 59.400 €/año.

¿Cuánto cobra un Traductor / Intérprete junior?

El salario de un Traductor / Intérprete junior en España es de aproximadamente 17.280 - 23.760 €/año. Con 2-3 años de experiencia y especialización el sueldo sube de forma significativa hacia el rango medio de 23.760 - 37.800 €/año.

¿Qué skills necesita un Traductor / Intérprete?

Las habilidades más demandadas para un Traductor / Intérprete son inglés C1+, especialización sectorial (legal/médico/técnico), CAT (Computer-Assisted Translation), localización de software. Dominar inglés C1+ es especialmente valorado por los empleadores en 2026.

¿Cómo es la demanda de Traductor / Intérprete en España?

Según la valoración de LaborIA, la demanda de Traductor / Intérprete en España es baja. Es una estimación cualitativa, no un recuento de ofertas: para ver si hay vacantes concretas, mira los portales de empleo y las convocatorias de tu zona.

¿Cómo puedo aumentar mi salario como Traductor / Intérprete?

Para aumentar tu salario como Traductor / Intérprete, las estrategias más efectivas son: especializarte en inglés C1+, obtener certificaciones reconocidas, ganar experiencia en proyectos de alto impacto y negociar activamente al cambiar de empresa. Como referencia, la mediana salarial de la Comunidad de Madrid supera a la española en un 14 % y la de Cataluña en un 11 % (INE, EAES 2024).