الدورات
الوحدة 5 من 8 · 15 دقيقة

التبديل والإرجاع والضمان وحق العدول

دورة البائع في المتجر المجانية: اقرأ الوحدة، وراجع بالأسئلة، ثم انتقل إلى التالية. في النهاية اختبار وشهادة PDF.أجرِ الاختبار النهائي واحصل على شهادتك →شهادة PDF مجانية عند النجاح.

أنت في الوحدة 5 من 8 · فهرس الدورة

هذا أكثر ما يُسأل عنه في المتجر، ويحسن الفصل بين ثلاثة أمور مختلفة:

1. تبديل منتج بحالة جيدة أو إرجاعه

إذا اشترى الزبون من المتجر الفعلي وكان المنتج سليمًا، فلا يلزم أي قانون وطني برد المال إليه: يتوقف الأمر على سياسة المتجر (30 يومًا أو إيصال هدية أو تبديل فقط أو قسيمة). لكن إذا أعلن المتجر عنها (على الإيصال أو على لافتة أو على موقعه)، فعليه الالتزام بها: فما يُعرض في العرض أو الإعلان يجوز المطالبة به ولو لم يرد على الإيصال (TRLGDCU، المادة 61.2). وتُلزم بعض المناطق ذاتية الحكم أيضًا بالإعلام عن سياسة الإرجاع: اتبع ما يقوله متجرك.

2. حق العدول خلال 14 يومًا

وهو للمشتريات التي تتم عن بُعد (عبر الإنترنت أو الهاتف) وتلك التي تتم خارج المنشأة التجارية: يستطيع المستهلك العدول خلال 14 يومًا تقويميًا دون ذكر الأسباب (TRLGDCU، المادتان 71.1 و102.1). وإذا كان المتجر يبيع عبر الإنترنت أيضًا فقد يحضرون إلى المتجر الفعلي مشتريات من الإنترنت: اتبع إجراء الإرجاع الخاص بتلك العملية.

3. الضمان: عندما يتبين أن المنتج معيب

  • يسأل البائع عن العيوب (عدم المطابقة) التي تظهر خلال ثلاث سنوات من التسليم (سنتان في المحتوى أو الخدمات الرقمية) (المادة 120.1).
  • وإذا ظهر العيب في السنتين الأوليين يُفترض أنه كان موجودًا عند التسليم، ما لم يثبت العكس (المادة 121.1).
  • يستطيع الزبون أن يختار الإصلاح أو الاستبدال، إلا إذا كان أحدهما مستحيلًا أو غير متناسب (المادة 118.1)؛ وإذا لم يكن ممكنًا أو لم يُنفَّذ جيدًا فله تخفيض السعر أو فسخ العقد (المادة 119)، غير أن الفسخ لا يجوز إذا كان العيب طفيفًا (المادة 119 ter.2).
  • الضمان على المتجر الذي باع: لا يجوز أن تحيل الزبون إلى المصنّع ببساطة.
في الواقعزبون يحضر سماعات اشتراها قبل 14 شهرًا وتوقف الصوت في إحداها. هذا ضمن السنوات الثلاث، ولأن أقل من سنتين قد مرتا، يُفترض أن العيب كان موجودًا: تعرض عليه الإصلاح أو الاستبدال بحسب إجراء متجرك. أما لو كان قميصًا بحالة ممتازة اشتُري أمس من المتجر فتنطبق سياسة التبديل في المتجر، لا الضمان.

المصدر: Real Decreto Legislativo 1/2007, texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios (TRLGDCU؛ النص الموحَّد، بالإسبانية), المواد 61 و102 و118 إلى 121 · Ley 7/1996, de Ordenación del Comercio Minorista (قانون تنظيم التجارة بالتجزئة؛ النص الموحَّد، بالإسبانية), المادة 10

مراجعة سريعة

تحقّق من أنك فهمت. هذه أسئلة من الاختبار النهائي: اضغط على إجابة لترى إن كانت صحيحة ولماذا.

زبون يريد إرجاع قميص بحالة ممتازة اشتراه أمس من المتجر الفعلي. ما الذي ينطبق؟

إذا أعلن المتجر «30 يومًا للإرجاع»، فهل يلزمه الالتزام بذلك؟

على أي مشتريات ينطبق حق العدول خلال 14 يومًا تقويميًا؟

أجرِ الاختبار النهائي واحصل على شهادتك →شهادة PDF مجانية عند النجاح.

الوحدة التالية →

فهرس الدورة