- الإيصال: يستطيع الزبون دائمًا أن يطلب مستندًا يذكر على الأقل الشيء والسعر وتاريخ الشراء (Ley 7/1996، المادة 11.3). وإيصال الصندوق هو فاتورة مبسطة يجوز تسليمها بدلًا من الفاتورة الكاملة حتى 400 يورو شاملة ضريبة القيمة المضافة، وفي البيع بالتجزئة حتى 3,000 يورو (Real Decreto 1619/2012، المادة 4). وإذا كان الزبون شركة وتحتاج إلى خصم الضريبة فستطلب فاتورة ببياناتها.
- النقد: لا يجوز دفع العمليات التي تبلغ 1,000 يورو أو أكثر نقدًا عندما يكون أحد الطرفين تاجرًا أو مهنيًا (10,000 يورو إذا كان الدافع فردًا لا مقر ضريبيًا له في إسبانيا). ولحساب ذلك تُجمع دفعات العملية نفسها ولو قُسّمت (Ley 7/2012، المادة 7).
- البطاقة والهاتف: الزبون هو من يدخل الرمز السري أو يقرّب بطاقته؛ لا تطلب منه الرمز أبدًا ولا تدوّنه.
- الجرد (arqueo): عند الفتح والإغلاق، عدّ النقد وقارنه بما يقوله الصندوق ودوّن الفروق بحسب إجراء متجرك. وتشرحه دورة أمين الصندوق خطوة بخطوة.
أخطاء مكلفة
- إعطاء الباقي قبل وضع ورقة الزبون النقدية جانبًا: أبقِ الورقة ظاهرة حتى تنتهي، حتى لا يقع جدال حول ما إذا كانت من فئة 20 أو 50.
- تحصيل سعر مختلف عن سعر البطاقة: يستطيع الزبون أن يطالب بما يعلنه المتجر (TRLGDCU، المادة 61.2؛ الوحدة 5).
المصدر: Ley 7/2012, artículo 7: قيود على الدفع النقدي (النص الموحَّد، بالإسبانية), المادة 7 · Real Decreto 1619/2012, Reglamento de facturación (لائحة الفوترة؛ النص الموحَّد، بالإسبانية), المادة 4 · Ley 7/1996, de Ordenación del Comercio Minorista (قانون تنظيم التجارة بالتجزئة؛ النص الموحَّد، بالإسبانية), المادة 11.3