السعر الذي يُرى
- سعر البيع هو السعر النهائي شاملًا ضريبة القيمة المضافة وجميع الضرائب (Real Decreto 3423/2000، المادة 2). وفي المنتجات التي تشترط ذلك، أيضًا سعر وحدة القياس (للكيلو أو اللتر أو المتر).
- يجب أن تكون غير ملتبسة وسهلة التمييز وواضحة القراءة وظاهرة دون أن يضطر الزبون إلى السؤال (المادة 4).
- في العرض التجاري يشمل السعر النهائي الكامل الضرائب والتكاليف الإضافية التي تُحصَّل (TRLGDCU، المادة 20.1.c).
التخفيضات والحسومات (قانون تنظيم التجارة بالتجزئة، Ley de Ordenación del Comercio Minorista)
- كلما أُعلن عن سلعة بتخفيض في السعر، يجب أن يظهر على كل واحدة بوضوح السعر السابق بجانب السعر المخفَّض. والسعر السابق هو أدنى سعر طُبِّق في الأيام الـ 30 السابقة على منتجات مماثلة (المادة 20.1).
- تكون هناك تخفيضات (rebajas) عندما تُباع السلع في المتجر نفسه بسعر أقل من السعر السابق. ولا تُعدّ تخفيضات المنتجات التي لم تكن تُباع سابقًا بالسعر العادي ولا التالفة ولا التي اشتُريت لتباع بسعر أرخص (المادة 24). ويقرر كل تاجر متى تبدأ وكم تدوم (المادة 25)، ويُمنع عرض سلع تالفة على أنها مخفَّضة (المادة 26.2).
- العروض أو الترويجات: البيع بسعر أقل أو بشروط أفضل من المعتاد لتنشيط منتجات معينة (المادة 27).
- التصفية (saldos): منتجات انخفضت قيمتها بوضوح بسبب التلف أو العيب أو عدم الاستعمال أو التقادم؛ وتُعلن على أنها «saldos» أو «بيع بقايا»، وإذا كانت تالفة أو معيبة فيجب أن يُذكر ذلك بدقة (المادتان 28 و29).
- بيع الإغلاق (liquidación): بيع استثنائي بسبب الإغلاق أو تغيير النشاط أو تغيير المحل أو الأشغال أو القوة القاهرة؛ ويجب أن يذكر الإعلان السبب، وتدوم مدته سنة كحد أقصى (المادتان 30 و31.1).
المصدر: Real Decreto 3423/2000, sobre indicación de precios de los productos ofrecidos a los consumidores (بالإسبانية), المادتان 2 و4 · Ley 7/1996, de Ordenación del Comercio Minorista (قانون تنظيم التجارة بالتجزئة؛ النص الموحَّد، بالإسبانية), المادتان 20 و24 إلى 31 · Real Decreto Legislativo 1/2007, texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios (TRLGDCU؛ النص الموحَّد، بالإسبانية), المادة 20.1.c