C'est ce qu'on demande le plus en magasin, et il convient de distinguer trois choses différentes :
1. L'échange ou le retour d'un produit en bon état
Si le client a acheté en magasin physique et que le produit est en bon état, aucune norme nationale n'oblige à lui rendre son argent : cela dépend de la politique du magasin (30 jours, ticket cadeau, échange seulement ou avoir). Mais si le magasin l'annonce (sur le ticket, sur une affiche ou sur son site), il doit la respecter : ce qui est proposé dans l'offre ou la publicité peut être exigé même si cela ne figure pas sur le ticket (TRLGDCU, article 61.2). Certaines communautés autonomes obligent en outre à informer sur la politique de retour : suivez ce que dit votre magasin.
2. Le droit de rétractation de 14 jours
Il concerne les achats à distance (par internet ou par téléphone) et ceux faits hors établissement : le consommateur peut se rétracter pendant 14 jours calendaires sans donner de motif (TRLGDCU, articles 71.1 et 102.1). Si le magasin vend aussi par internet, il se peut qu'on vous rapporte en magasin physique un achat en ligne : suivez la procédure de retour de cette vente.
3. La garantie : quand le produit est défectueux
- Le vendeur répond des défauts (défauts de conformité) qui se manifestent dans les trois ans suivant la livraison (deux pour les contenus ou services numériques) (article 120.1).
- Si le défaut apparaît dans les deux premières années, on présume qu'il existait déjà à la livraison, sauf preuve contraire (article 121.1).
- Le client peut choisir la réparation ou le remplacement, sauf si l'un est impossible ou disproportionné (article 118.1) ; si ce n'est pas possible ou pas bien fait, une réduction du prix ou la résolution du contrat (article 119), même si la résolution ne s'applique pas lorsque le défaut est mineur (article 119 ter.2).
- La garantie incombe au magasin qui a vendu : vous ne pouvez pas simplement renvoyer le client vers le fabricant.
Source: Real Decreto Legislativo 1/2007, texte refondu de la loi générale pour la défense des consommateurs et des usagers (TRLGDCU, texte consolidé, en espagnol), articles 61, 102 et 118 à 121 · Ley 7/1996, de Ordenación del Comercio Minorista (loi sur l'organisation du commerce de détail, texte consolidé, en espagnol), article 10