- تدريب خاص: قيادة معدات العمل ذاتية الحركة مقصورة على العمال الذين تلقّوا تدريبًا خاصًا لقيادتها بأمان (المرسوم الملكي 1215/1997، الملحق الثاني، النقطة 2.1).
- نظري وعملي: تدريب الوقاية الذي يقدّمه صاحب العمل يجب أن يكون نظريًا وعمليًا، مركّزًا على منصبك ومجانيًا لك (القانون 31/1995، المادة 19).
- معلومات مكتوبة عن الاستخدام الصحيح للمعدّة والاستخدامات الخطرة المتوقعة، وفق دليل الصانع (المرسوم الملكي 1215/1997، المادة 5).
- للمكلَّفين بها فقط: إذا كان لمعدّة خطر خاص، يقتصر استخدامها على المكلَّفين بها (القانون 31/1995، المادة 17.1). وتوصي NTP 713 بأن يأذن صاحب العمل كتابيًا لكل سائق وأن يحتفظ بما يثبت تدريبه.
وماذا عن «الرخصة»؟
لا توجد رخصة تصدرها الإدارة. ما يُسمّى «رخصة الرافعة الشوكية» هو شهادة من مركز تدريب. وكثير من المراكز يتبع المعيار UNE 58451، وهو غير إلزامي. ما سيطلبه منك صاحب عمل جادّ هو تدريب نظري، وممارسة على آلة مثل التي ستستخدمها، وإذنه.
المصدر: Real Decreto 1215/1997, sobre utilización de equipos de trabajo (استخدام معدات العمل؛ النص الموحَّد، بالإسبانية), المادة 5 والملحق الثاني، النقطة 2 · Ley 31/1995, de Prevención de Riesgos Laborales (قانون الوقاية من المخاطر المهنية، بالإسبانية), المادتان 17 و19 · INSST, NTP 713: Carretillas elevadoras automotoras (I) (المعارف الأساسية، بالإسبانية)