Cursos
第 1 单元(共 8 单元)· 20 分钟

服务员这份工作:协议中的组别和 HOTR0608 证书

“服务员(前厅与吧台)”免费课程:阅读本单元,用练习题复习,然后进入下一单元。最后是测试和 PDF 证书。参加结业测试,领取您的证书 →通过测试即可免费获得 PDF 证书。

重要(西班牙语原文): Este curso no sustituye la formación en higiene alimentaria que debe garantizarte tu empresa según tu puesto (Reglamento (CE) 852/2004, anexo II, capítulo XII). 查看法规: Reglamento (CE) 852/2004

您正在学习第 1 单元(共 8 单元) · 课程目录

在西班牙,餐饮业有一份适用于全国的框架协议:VI Acuerdo Laboral de ámbito estatal para el sector de la Hostelería(ALEH VI,全国餐饮业部门协议)。它不含工资表(工资表在各省的集体协议里,即 convenio provincial),但规定了岗位怎么分类、试用期、调动和晋升怎么运作,以及哪些行为算违纪。

职能领域和组别(第 12、14、15 和 16 条)

协议把岗位分成若干职能领域。面向顾客的是第三个:餐厅、前厅、酒吧及类似场所,即“为食品和饮料的消费 提供顾客服务”。每个领域内都有三个职业组(第 12 条):第一组是管理人员;第二组是技术人员和专业人员;第三组是助理人员。

组别前厅和吧台岗位
第一组餐厅或前厅经理、餐厅或前厅副经理
第二组区域主管、服务员(camarero/a)、调酒师、侍酒师、葡萄酒服务员
第三组服务员助理(ayudante de camarero)、餐饮配送员

您所在的组别决定您的试用期(模块 8)和您所在省份的协议规定的最低工资。

调动和晋升(第 19 和 20 条)

  • 普通职能调动:雇主可以在您所在的职业组内变动您的工作任务,唯一的限制是该工作所要求的资质(第 19.A 条)。
  • 特别调动(做另一个组别的工作):一年内最多六个月,或两年内最多八个月;超过之后,按双方约定,或适用《劳动者章程》第 41 条(第 19.B 条)。
  • 晋升根据培训、业绩和工龄决定,出现空缺时,雇主要先提供内部晋升,再对外招聘(第 20 条)。

正式途径:HOTR0608 职业证书

对应这份工作的资质是职业证书 HOTR0608“餐厅服务”(Servicios de restaurante),2 级,由 Real Decreto 1256/2009 依据资质 HOT328_2 设立。共 580 学时:餐厅服务(130 学时:物料供应和备餐、服务与顾客接待、 结算与收尾)、葡萄酒服务(90 学时)、当着顾客面制作的菜品(50 学时)、特殊服务(80 学时)、安全、卫生与环境保护(60 学时)、职业英语(90 学时)和 80 学时的实习。授课机构是您所在地区公共就业服务机构批准的培训中心,失业人员往往可以免费参加。LaborIA 的这门课程大体上参照该课程大纲,但它不是那份证书。

实际情况您被聘为“服务员助理”(第三组),三个月后您已经像服务员(第二组)一样独立负责餐桌了。如果这种情况在一年内超过六个月,雇主必须 理顺您的身份(第 19.B 条):这是您要求调整组别和工资的一个依据。

出处: VI Acuerdo Laboral de ámbito estatal para el sector de la Hostelería(全国餐饮业部门协议,ALEH VI,合并文本,西班牙语), 第 12、14、15、16、19 和 20 条 · Real Decreto 1256/2009,餐饮与旅游业职业证书(HOTR0608 餐厅服务,西班牙语), HOTR0608 证书附件

快速复习

检查一下自己是否理解了。这些是结业测试中的题目:点击一个答案,即可看到它是否正确以及原因。

根据 ALEH VI,服务员属于哪个职业组?

ALEH VI 的哪个职能领域涵盖餐厅、前厅和酒吧的工作?

HOTR0608“餐厅服务”是什么?

参加结业测试,领取您的证书 →通过测试即可免费获得 PDF 证书。

下一单元 →

课程目录