الدورات
الوحدة 6 من 8 · 15 دقيقة

الدفع والصندوق والفاتورة: الإيصال والفاتورة وضريبة القيمة المضافة والنقد

دورة النادل (الصالة والبار) المجانية: اقرأ الوحدة، وراجع بالأسئلة، ثم انتقل إلى التالية. في النهاية اختبار وشهادة PDF.أجرِ الاختبار النهائي واحصل على شهادتك →شهادة PDF مجانية عند النجاح.

مهم (بالإسبانية): Este curso no sustituye la formación en higiene alimentaria que debe garantizarte tu empresa según tu puesto (Reglamento (CE) 852/2004, anexo II, capítulo XII). النص القانوني: Reglamento (CE) 852/2004

أنت في الوحدة 6 من 8 · فهرس الدورة

الإيصال فاتورة مبسّطة (RD 1619/2012)

ما تسلّمه مع الحساب ليس مجرد «إيصال» (ticket): إنه فاتورة مبسّطة (factura simplificada). يمكن استعمالها حين لا يتجاوز المبلغ 400 يورو شاملًا الضريبة (المادة 4.1.a)، وفي «خدمات الضيافة والمطاعم التي تقدّمها المطاعم والحانات والمقاهي» حتى 3000 يورو (المادة 4.2.e). ويجب أن تتضمن على الأقل (المادة 7.1): الرقم والسلسلة، والتاريخ، والرقم الضريبي (NIF) واسم المنشأة، وما قُدِّم، ونسبة الضريبة المطبَّقة، والمجموع.

وإذا كان الزبون شركة أو صاحب عمل حر وطلبها فعليك أن تضيف رقمه الضريبي (NIF) وعنوانه ومبلغ الضريبة مفصَّلًا على حدة (المادة 7.2): وهذا ما يسميه الناس «الفاتورة الكاملة» أو «الفاتورة بالبيانات». اطلب البيانات وسلّمها إلى المسؤول أو أدخلها في نظام نقطة البيع؛ فلا تُختلَق ولا «تُصلَح» لاحقًا.

ضريبة القيمة المضافة في الفاتورة

خدمات المطاعم والبار وتوريد الأطعمة والمشروبات للاستهلاك في المكان بنسبة 10% (Ley 37/1992، المادة 91.Uno.2.2.º)؛ والنسبة العامة 21% (المادة 90). وأسعار القائمة تشمل الضريبة أصلًا: تفصّلها الفاتورة ولا تضيفها.

النقد والبطاقة والباقي

  • عُدّ الباقي بصوت عالٍ أمام الزبون وأبقِ الورقة النقدية خارج الدرج حتى تُغلَق العملية: يمنع هذا «لقد أعطيتك ورقة بخمسين».
  • مع البطاقة، دع الزبون يقرّبها أو يُدخلها بنفسه؛ ولا تأخذها بعيدًا عن الطاولة إن كان جهاز الدفع محمولًا.
  • إن كان نظام نقطة البيع يحفظ الحسابات بحسب الطاولة فأغلق كل دفعة على طاولتها: الدفعة «السائبة» تُخلّ بصندوق الوردية كلها.
  • عند الإغلاق، جرد الصندوق (arqueo): النقد المعدود مقابل ما يقوله النظام، مضافًا إليه البطاقات والقسائم. وتُدوَّن الفروق وتُوقَّع ولا تُخفى.

حد الدفع النقدي (Ley 7/2012، المادة 7)

حين يكون أحد الطرفين تاجرًا أو صاحب مهنة (والحانة كذلك دائمًا) لا يجوز دفع عملية بقيمة 1000 يورو أو أكثر نقدًا. ويرتفع الحد إلى 10000 يورو إن كان الدافع فردًا يثبت أن إقامته الضريبية ليست في إسبانيا. والغرامة 25% من المبلغ المدفوع نقدًا. وحفل الزفاف أو المأدبة يُدفع بتحويل مصرفي أو ببطاقة.

البقشيش

لا ينظّم نظام العاملين الأساسي البقشيش ولا كيفية توزيعه: فهو يعتمد على قاعدة المكان، وعلى اتفاقية مقاطعتك إن تناولته. اسأل عنه عند البدء.

عمليًاغداء شركة لـ 12 شخصًا بمبلغ 620 يورو. يطلبون فاتورة ببيانات الشركة: تدوّن الرقم الضريبي (NIF) واسم الشركة ويُصدر النظام فاتورة بمبلغ الضريبة 10% مفصَّلًا (المادة 7.2). ويريدون الدفع نقدًا: وبما أنه أقل من 1000 يورو فيمكنهم ذلك.

المصدر: Real Decreto 1619/2012، لائحة الفوترة (النص الموحَّد، بالإسبانية), المادتان 4 و7 · Ley 37/1992 بشأن ضريبة القيمة المضافة (قانون الضريبة، النص الموحَّد، بالإسبانية), المادتان 90 و91.Uno.2.2.º · Ley 7/2012 بشأن الوقاية من الاحتيال ومكافحته (حد الدفع النقدي، النص الموحَّد، بالإسبانية), المادة 7

مراجعة سريعة

تحقّق من أنك فهمت. هذه أسئلة من الاختبار النهائي: اضغط على إجابة لترى إن كانت صحيحة ولماذا.

حتى أي مبلغ يمكن للمطعم أن يصدر فاتورة مبسّطة (إيصالًا)؟

يطلب زبون يعمل لحسابه «فاتورة بالبيانات». ماذا يجب إضافته إلى الفاتورة المبسّطة؟

من أي مبلغ لا يجوز لك قبول النقد من زبون إقامته الضريبية في إسبانيا؟

أجرِ الاختبار النهائي واحصل على شهادتك →شهادة PDF مجانية عند النجاح.

الوحدة التالية →

فهرس الدورة