Die Hilfskraft für häusliche Pflege (auxiliar de ayuda a domicilio) betreut ältere Menschen, Menschen mit Behinderung sowie kranke oder genesende Menschen in ihrem eigenen Zuhause, wenn sie Unterstützung im Alltag brauchen. Die allgemeine Kompetenz, die das Berufszertifikat beschreibt, besteht darin, zu Hause Menschen mit besonderen körperlichen, geistigen und sozialen Bedürfnissen zu helfen, damit sie ihre persönliche Selbstständigkeit und ihre Beziehungen zu ihrem Umfeld erhalten und verbessern (Real Decreto 1379/2008, Anhang I).
Was der häusliche Hilfsdienst ist
Die Ley 39/2006 definiert ihn als die Gesamtheit der Maßnahmen im Zuhause der pflegebedürftigen Person und in ihrem nahen Gemeinschaftsumfeld, um die Aktivitäten des täglichen Lebens zu erleichtern und ihre Selbstständigkeit entsprechend ihrem Willen, ihren Wünschen und Vorlieben zu fördern. Sie fügt hinzu, dass für die Erbringung eine spezialisierte Ausbildung nötig ist (Artikel 23.1).
Zu den Aktivitäten des täglichen Lebens gehören unter anderem die Körperpflege, Haushaltsaufgaben, die Mobilität in und außerhalb der Wohnung, Kommunikation und Beziehungen sowie die Verwaltung von Gesundheit und Haushaltsfinanzen (Artikel 2.3).
Im Leistungskatalog der Pflegeversorgung
Der häusliche Hilfsdienst ist einer der Dienste des Katalogs, neben Teleassistenz, persönlicher Assistenz, Tages- und Nachtzentren und stationärer Betreuung, unter anderen (Artikel 15.1).
Die Pflegegrade
- Grad I, mäßige Pflegebedürftigkeit: Hilfe bei mehreren Aktivitäten mindestens einmal am Tag.
- Grad II, schwere Pflegebedürftigkeit: zwei- oder dreimal am Tag, ohne dass die ständige Unterstützung einer Pflegeperson nötig ist.
- Grad III, höchste Pflegebedürftigkeit: mehrmals am Tag und mit der unverzichtbaren, ständigen Unterstützung einer anderen Person.
(Ley 39/2006, Artikel 26.)
Wer einstellt
Laut Zertifikat: die öffentlichen Verwaltungen (vor allem kommunale und regionale), private Einrichtungen mit oder ohne Gewinnzweck, die Dienste im Zuhause erbringen oder verwalten, oder die Hilfskraft selbst als Selbstständige. Die Bereiche sind Privathaushalte, betreute Wohnungen und häusliche Pflegedienste (Real Decreto 1379/2008, Anhang I).
Quelle: Ley 39/2006 zur Förderung der persönlichen Selbstständigkeit und Betreuung von Personen in Pflegebedürftigkeit (konsolidierte Fassung, auf Spanisch), Artikel 2.3, 15.1, 23 und 26 · Real Decreto 1379/2008, Berufszertifikate der soziokulturellen und gemeinschaftlichen Dienste; Anhang I: SSCS0108 Sozialmedizinische Betreuung von Personen im Wohnumfeld (auf Spanisch), Anhang I, Abschnitt I