La règle générale est que tout travail avec risque électrique sur une installation ou à proximité se fait hors tension (article 4.2). Le guide rappelle que ne pas le respecter a causé des accidents graves. Ce sont des travailleurs autorisés (qualifiés en haute tension) qui le font, en cinq étapes dans l'ordre :
- Séparer la partie de l'installation de toutes ses sources d'alimentation.
- Empêcher toute réalimentation : condamner l'interrupteur (de préférence avec un cadenas) et signaler qu'il ne faut pas y toucher.
- Vérifier l'absence de tension sur tous les éléments actifs, dans la zone de travail ou au plus près.
- Mettre à la terre et en court-circuit (obligatoire en haute tension, et en basse tension si elle peut être remise sous tension par induction ou d'autres causes).
- Protéger contre les éléments voisins sous tension et baliser la zone de travail.
Tant que les cinq ne sont pas faites, l'installation est considérée sous tension. Pour la remettre, à la fin : retirer balisage et protections, retirer la mise à la terre, déverrouiller et fermer le circuit, et seulement une fois partis les travailleurs inutiles et les outils ramassés (partie A.2).
Source: Real Decreto 614/2001, sobre protección frente al riesgo eléctrico (décret royal sur la protection contre le risque électrique ; texte consolidé, en espagnol), article 4.2 et annexe II, parties A.1 et A.2 · INSST, Guía técnica para la evaluación y prevención del riesgo eléctrico (guide technique, 2020, en espagnol), commentaires sur l'annexe II