Quién es quién (Ley 15/2009, artículo 4)
- Cargador: quien contrata el transporte en nombre propio.
- Porteador: quien se obliga a hacer el transporte, aunque lo subcontrate.
- Destinatario: a quien hay que entregar la mercancía.
- Expedidor: quien entrega la mercancía al transportista por cuenta del cargador (por ejemplo, el almacén de un operador logístico).
La carta de porte
- Cualquiera de las partes puede exigirla; recoge, entre otras cosas, remitente, porteador, destinatario, lugares y fechas de recepción y entrega, naturaleza de la mercancía, número de bultos y peso, embalaje y precio (artículo 10.1). Hay una por cada envío (artículo 10.3).
- Con el transportista efectivo, es obligatoria por cada envío si el precio supera los 150 € (artículo 10 bis.1), y hay que conservarla un año (artículo 10 bis.6).
- Se hace en tres ejemplares: uno para el cargador, otro viaja con la mercancía y otro para el porteador (artículo 11). Puede ser electrónica si las partes lo acuerdan (artículo 15).
El documento de control administrativo
- En el transporte público de mercancías por carretera, es un documento administrativo que va a bordo del vehículo con la mercancía (Orden FOM/2861/2012, artículo 3.1). Recoge cargador, transportista, origen y destino, naturaleza y peso, fecha y matrícula (artículo 6). La carta de porte sirve como documento de control si lleva esos datos (artículo 2.2).
- No se exige, entre otros, en la paquetería con pocos bultos manejables por una persona (artículo 2.1.d).
- Se conserva al menos un año (artículo 9.1). La Ley 9/2025 de Movilidad Sostenible prevé que sea necesariamente digital a los diez meses de su entrada en vigor, y su firma no es obligatoria (Resolución de 5 de junio de 2026).
Si la mercancía llega dañada
- El porteador responde de la pérdida y las averías desde que recibe la mercancía hasta que la entrega, y del retraso (artículo 47.1).
- La indemnización tiene un límite: un tercio del IPREM diario por kilo de peso bruto perdido o averiado (artículo 57.1), salvo declaración de valor.
- Las acciones prescriben, en general, en un año (artículo 79.1).
Transporte internacional: el CMR
Si la carga y la entrega están en dos países distintos y uno al menos es parte del Convenio, se aplica el CMR (artículo 1). Su carta de porte, la «CMR», va también en tres ejemplares (artículo 5), pero si falta, el contrato sigue valiendo (artículo 4).
Los Incoterms
En el comercio internacional, términos como EXW, FCA o DAP dicen hasta dónde paga y responde el vendedor. Son reglas privadas de la Cámara de Comercio Internacional que las partes pactan en el contrato de compraventa, no una ley.
Fuente: Ley 15/2009, del contrato de transporte terrestre de mercancías (texto consolidado), artículos 4, 10, 10 bis, 11, 15, 47, 57 y 79 · Orden FOM/2861/2012, documento de control administrativo del transporte público de mercancías por carretera, artículos 2, 3, 6 y 9 · Resolución de 5 de junio de 2026 (Dirección General de Transporte por Carretera y Ferrocarril), documentos electrónicos de control administrativo; recoge la disposición transitoria octava de la Ley 9/2025, disposición transitoria octava de la Ley 9/2025 · Instrumento de adhesión de España al Convenio CMR (transporte internacional de mercancías por carretera), artículos 1, 4 y 5