Excel no escribe igual los números en Colombia que en Estados Unidos o en México. Lo decide la configuración regional de tu computador: por defecto, Excel «usa los separadores del sistema definidos en la configuración regional» de Windows (Microsoft). Si lo entiendes, te ahorras los errores de fórmula más comunes.
Pesos: coma decimal y punto de miles
- En Colombia los miles se separan con punto y los decimales con coma: así salen los sueldos en las ofertas, por ejemplo «$ 1.750.905» o «$ 3.000.000,00».
- Para mostrar pesos, usa el formato de celda Moneda o Contabilidad con el símbolo $ y, si no manejas centavos, 0 decimales. Escribe el número sin el símbolo ni los puntos (1750905) y deja que el formato los ponga: si escribes el texto «$1.750.905», Excel puede tomarlo como texto y no sumarlo.
- Si un archivo llega con otros separadores, Excel permite cambiarlos en Archivo > Opciones > Avanzadas, desmarcando «Usar separadores del sistema»; para que el cambio sea permanente hay que cambiar la configuración regional de Windows (Microsoft).
Punto y coma en las fórmulas
- Los argumentos de una fórmula se separan con el separador de lista de Windows. Si el separador decimal es la
coma, el de lista suele ser el punto y coma:
=SI(C2>=1000000;"Revisar";"OK"). - La coma es el separador de lista del inglés de Estados Unidos: por eso muchos tutoriales escriben
=SI(C2>=1000000,"Revisar","OK"). Si Excel te dice «Encontramos un problema con esta fórmula», mira qué separador usa tu computador (Microsoft Learn). - Ese mismo separador es el delimitador de los archivos .csv que abres o guardas, como los que exporta un sistema contable o un banco: si un .csv se abre todo en una columna, el separador no coincide.
Fechas: día/mes/año
- En Colombia la fecha se escribe dd/mm/aaaa: 18/11/2026 es el 18 de noviembre. Un archivo hecho con la configuración de EE. UU. (mm/dd/aaaa) puede leer 03/04/2026 como 4 de marzo.
- Una fecha bien escrita se alinea a la derecha y se puede restar o filtrar por mes; si se queda a la izquierda, Excel la tomó como texto. Ctrl+; escribe la de hoy.
=SUMA(B2,B10) y Excel no la acepta. En tu computador,
configurado para Colombia, se escribe =SUMA(B2;B10). La función es la misma; cambia el separador.Fuente: Microsoft: cambiar el carácter utilizado para separar miles o decimales, usar separadores del sistema · Microsoft Learn: errores de fórmula cuando el separador de lista no está bien ajustado, separador de lista y archivos .csv · Computrabajo Colombia: ofertas de trabajo con «excel» (8.406 el 18 de noviembre de 2026), salarios de las ofertas