Les niveaux de langue suivent le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) du Conseil de l'Europe, de A1 (le plus bas) à C2. En Espagne, aucune loi ne fixe un niveau d'espagnol pour la plupart des emplois : chaque employeur décide, et beaucoup le vérifient en entretien.
| Niveau | Au travail |
|---|---|
| A1 | Saluer, dire votre nom et votre pays, comprendre chiffres, jours et panneaux simples |
| A2 | Comprendre un message court du responsable, prévenir que vous êtes malade, répondre à une question simple |
| B1 | Parler avec clients et collègues, comprendre un contrat ou un avis simple, passer un entretien |
| B2 | Écrire des courriels formels, comprendre la fiche de paie, négocier un changement d'horaire |
| C1 | Utiliser l'espagnol avec précision, comprendre l'implicite, adapter le registre |
À titre indicatif : entrepôt, agriculture et nettoyage demandent souvent A2 ; hôtellerie, commerce et aide à la personne, B1 ; bureau, téléphone et santé, B2 ou plus. Ce qui compte, c'est l'offre d'emploi.