Les rémunérations (« devengos ») sont tout ce que l'employeur vous verse ce mois-là. Le modèle les sépare en deux blocs.
1. Rémunérations salariales (elles cotisent)
- Salaire de base : la rémunération fixée par unité de temps ou d'ouvrage (ET, article 26.3).
- Compléments salariaux : liés à la personne (ancienneté, langues), au travail effectué (nuit, danger, équipes) ou à la situation et aux résultats de l'entreprise (primes). La convention dit lesquels sont consolidables ; ceux liés au poste ou aux résultats ne le sont pas, sauf accord (article 26.3).
- Heures supplémentaires : celles qui dépassent la durée maximale ordinaire. Elles se paient au moins comme l'heure ordinaire ou se compensent en repos ; sans accord, elles se compensent en repos dans les quatre mois suivants (article 35.1). Le maximum est de 80 par an, hors force majeure (article 35.2 et 35.3), et l'employeur vous remet le récapitulatif du temps de travail enregistré avec le bulletin (article 35.5).
- Gratifications extraordinaires : vous avez droit à deux primes par an, une à Noël et l'autre le mois fixé par la convention ; la convention peut les mensualiser sur les douze mois (article 31).
- Salaire en nature (voiture, assurance santé, logement, tickets) : il ne peut jamais dépasser 30 % des rémunérations salariales ni réduire le salaire minimum en argent (article 26.1).
2. Rémunérations non salariales
Ne sont pas du salaire (article 26.2) : les indemnités ou remboursements pour les frais de votre travail (repas, kilométrage, prime de transport, usure d'outils), les prestations et indemnités de la Sécurité sociale (par exemple l'arrêt maladie que l'employeur vous avance en paiement délégué) et les indemnités de mutation, de suspension ou de licenciement.
La somme des deux blocs est le total brut (« total devengado ») : votre brut du mois.
Source: Estatuto de los Trabajadores (Real Decreto Legislativo 2/2015, texto consolidado) (Statut des travailleurs, en espagnol), articles 26, 31 et 35 · Orden ESS/2098/2014, modelo de recibo individual de salarios (modèle de bulletin de paie, en espagnol), annexe, partie I (rémunérations)