Publica tu oferta →
Mercado Laboral España 2026

¿Cuánto cobra un Traductor / Intérprete en España?

El traductor en España 2026 enfrenta la competencia de la IA (DeepL, ChatGPT), pero los traductores especializados en áreas jurídicas, médicas o técnicas mantienen su valor. Los intérpretes de conferencias son los mejor pagados del sector, con tarifas de 400-700 €/día. La post-edición de traducciones automáticas se convierte en una salida laboral relevante.

● Demanda Media → Estable ✓ Remote friendly
Buscar ofertas de Traductor / Intérprete

¿Cuánto cobra un Traductor / Intérprete en España en 2026? El sueldo medio de un traductor / intérprete en España es 22.000 - 35.000 €/año al mes. El rango va de 16.000 - 22.000 €/año (junior, 0-2 años) a 35.000 - 65.000 €/año (senior, 9+ años). Demanda de mercado: Media. Fuente: LaborIA con datos de INE (Encuesta Anual de Estructura Salarial), SEPE y análisis de +15.000 ofertas activas. Última actualización: 2026-05-27.

Empieza por aquí
¿Cuánto es esto neto?
Bruto→neto en 10s, tu CCAA
¿Tienes una oferta ahora?
Sabe si es buena vs mercado real
¿Dónde te pagan mejor?
Mapa salarial por ciudad
Espacio publicitario · AdSense
Salario medio
22.000 - 35.000 €/año
Demanda
Media
Teletrabajo
Sí ✓
Actualizado 2026-05-27Fuentes: INE · SEPE · InfoJobsVer metodología →

Salario Traductor / Intérprete por experiencia en España 2026

Junior
1.333–1.833 €/mes16.000 - 22.000 €/año
Medio
1.833–2.916 €/mes22.000 - 35.000 €/año
Senior
2.916–5.416 €/mes35.000 - 65.000 €/año
Traductor / Intérprete Junior — 16.000 - 22.000 €/año Traductor / Intérprete Senior — 35.000 - 65.000 €/año
Calcular salario neto →
¿Te están pagando lo que vale un Traductor / Intérprete?
Pega tu oferta y descubre si es justa comparada con el mercado real
Evaluar mi oferta gratis →
Simular negociación
Practica antes de pedir
Escáner de nómina
Detecta errores y cobros extra
Escáner de CV
¿Cuánto vale tu perfil?

¿Cómo es tu salario como Traductor / Intérprete?

Introduce tu salario bruto anual y ve dónde te sitúas en el mercado.

15k€
P10
19k€
P25
28k€
P50
39k€
P75
50k€
P90

Fórmate como Traductor / Intérprete

Ofertas de Traductor / Intérprete con salario visible
Empresas que publican en LaborIA muestran el salario desde el primer día
Ver ofertas →
Plataformas de formación

Comparativa por ciudad

Ver mapa interactivo →

Salario medio estimado según ciudad. Haz clic para ver datos detallados.

📍 Madrid +10%📍 Barcelona +8%📍 Pamplona +5%📍 Bilbao +6%📍 Zaragoza +1%📍 Valencia =media📍 Valladolid -4%📍 Gijón -6%📍 Vigo -6%📍 Alicante -7%📍 Málaga -5%📍 Sevilla -6%📍 Granada -9%📍 Murcia -9%📍 Córdoba -12%

¿Cuánto cobra un Traductor / Intérprete en cada ciudad?

Salarios estimados en las principales ciudades españolas. Los valores incluyen el multiplicador salarial de cada localidad sobre la media nacional, según datos INE 2026 y +15.000 ofertas activas.

En Madrid, un traductor / intérprete cobra aproximadamente 31.300€/año (2.608€/mes), un 10% por encima de la media española.

En Barcelona, un traductor / intérprete cobra aproximadamente 30.700€/año (2.558€/mes), un 8% por encima de la media española.

En Bilbao, un traductor / intérprete cobra aproximadamente 30.200€/año (2.516€/mes), un 6% por encima de la media española.

En Pamplona, un traductor / intérprete cobra aproximadamente 29.900€/año (2.491€/mes), un 5% por encima de la media española.

En Zaragoza, un traductor / intérprete cobra aproximadamente 28.700€/año (2.391€/mes), en línea con la media española.

En Valencia, un traductor / intérprete cobra aproximadamente 28.500€/año (2.375€/mes), en línea con la media española.

En Valladolid, un traductor / intérprete cobra aproximadamente 27.300€/año (2.275€/mes), un 4% por debajo de la media española.

En Málaga, un traductor / intérprete cobra aproximadamente 27.000€/año (2.250€/mes), un 5% por debajo de la media española.

En Gijón, un traductor / intérprete cobra aproximadamente 26.700€/año (2.225€/mes), un 6% por debajo de la media española.

En Sevilla, un traductor / intérprete cobra aproximadamente 26.700€/año (2.225€/mes), un 6% por debajo de la media española.

En Vigo, un traductor / intérprete cobra aproximadamente 26.500€/año (2.208€/mes), un 6% por debajo de la media española.

En Alicante, un traductor / intérprete cobra aproximadamente 26.200€/año (2.183€/mes), un 7% por debajo de la media española.

En Granada, un traductor / intérprete cobra aproximadamente 25.600€/año (2.133€/mes), un 9% por debajo de la media española.

En Murcia, un traductor / intérprete cobra aproximadamente 25.600€/año (2.133€/mes), un 9% por debajo de la media española.

En Córdoba, un traductor / intérprete cobra aproximadamente 25.000€/año (2.083€/mes), un 12% por debajo de la media española.

Fuente: LaborIA con datos INE (Encuesta Anual de Estructura Salarial 2026), SEPE y análisis de ofertas activas. Los salarios finales dependen de la experiencia, empresa y convenio colectivo aplicable.

Skills más demandadas para Traductor / Intérprete en 2026

Haz clic en cualquier skill para ver cursos relacionados

Perspectivas del mercado para Traductor / Intérprete en 2026

La IA está automatizando traducciones genéricas, pero crea demanda de revisores humanos (post-edición). Los traductores especializados (jurídico-jurado, médico, técnico) tienen mayor resistencia a la automatización. La interpretación en vivo sigue siendo irreemplazable.

Cómo mejorar tu salario como Traductor / Intérprete

La especialización en una rama técnica (derecho, medicina, patentes) puede triplicar tu tarifa frente a la traducción generalista. El título de Traductor Jurado (examen MAEC) abre el mercado de documentos oficiales, muy estable y bien pagado.

Factores que afectan el salario de Traductor / Intérprete

Evolución del salario de Traductor / Intérprete (2022–2026)

Salario medio orientativo. Tendencia estimada con IA basada en datos INE/SEPE.

25k€202226k€202327k€202427k€202528k€2026

Variación acumulada 2022→2026: +13%. Dato orientativo.

Salarios en otros países

Estimación orientativa del salario medio anual (equiv. €) para Administración en cada país. Fuente: Glassdoor, Levels.fyi y Eurostat 2025.

🇺🇸
EE. UU.
Inglés C1+. Visa H-1B anual o EB-2 para perfiles cualificados.
76,000€ +170%
🇨🇭
Suiza
El salario más alto de Europa. Coste de vida muy elevado.
65,000€ +130%
🇬🇧
Reino Unido
Inglés C1. Visa Skilled Worker desde 2021 (post-Brexit).
48,000€ +70%
🇨🇦
Canadá
Inglés/Francés. Express Entry facilita residencia permanente.
47,000€ +65%
🇳🇱
Países Bajos
Inglés suficiente. Hub tech europeo con muchos roles en inglés.
44,000€ +55%
🇩🇪
Alemania
Alemán B1–B2 habitual. Alta demanda en ingeniería y sanidad.
42,000€ +50%
🇫🇷
Francia
Francés B2. Frontera con España; destino popular para emigrar.
34,000€ +20%

* Los salarios en £/$/CHF/CAD se muestran convertidos a € para facilitar la comparación. Varían según empresa, ciudad y nivel de experiencia. Consulta portales locales para datos actualizados.

Espacio publicitario · AdSense

Preguntas frecuentes sobre el salario de Traductor / Intérprete

¿Cuánto cobra un Traductor / Intérprete en España en 2026?
El salario medio de un Traductor / Intérprete en España en 2026 es de 22.000 - 35.000 €/año. Un perfil junior parte de aproximadamente 16.000 - 22.000 €/año y un senior con experiencia puede llegar hasta 35.000 - 65.000 €/año.
¿Cuánto cobra un Traductor / Intérprete junior?
El salario de un Traductor / Intérprete junior en España es de aproximadamente 16.000 - 22.000 €/año. Con 2-3 años de experiencia y especialización el sueldo sube de forma significativa hacia el rango medio de 22.000 - 35.000 €/año.
¿Qué skills necesita un Traductor / Intérprete?
Las habilidades más demandadas para un Traductor / Intérprete son Inglés C2, Segundo idioma (francés/alemán/chino), SDL Trados/memoQ, Traducción especializada (jurídica/médica/técnica). Dominar Inglés C2 es especialmente valorado por los empleadores en 2026.
¿Cómo es la demanda de Traductor / Intérprete en España?
La demanda de Traductor / Intérprete en España es moderada, con buenas oportunidades para perfiles especializados. El mercado laboral para esta profesión se mantiene activo, con oportunidades tanto en grandes empresas como en startups y pymes.
¿Cómo puedo aumentar mi salario como Traductor / Intérprete?
Para aumentar tu salario como Traductor / Intérprete, las estrategias más efectivas son: especializarte en Inglés C2, obtener certificaciones reconocidas, ganar experiencia en proyectos de alto impacto y negociar activamente al cambiar de empresa. Trabajar en Madrid o Barcelona puede suponer un 10-15% más. Los cambios de empresa cada 2-3 años generan incrementos del 15-25% de media en España.
Otras herramientas para Traductor / Intérprete
¿En qué percentil estás?
Sube tu CV y descúbrelo en 30s
Negocia tu subida
Practica con IA antes de la reunión
Impuesto lealtad
¿Cuánto pierdes por quedarte?
Indemnización por despido
Cuánto te corresponde como traductor / intérprete
Finiquito
Días trabajados + extras + vacas
Prestación por paro
SEPE 2026: 70%→60% según BR
Baja médica (IT)
60→75% BR común · 75% día 1 profesional
¿Sabías que tienes derecho a...?
Vacaciones, horas extra, permisos y más
Skills que suben el sueldo
Formación real para traductor / intérprete
¿Útil? Comparte el dato
Ayuda a tus contactos a saber cuánto cobran los Traductor / Intérpretes en España.
Twitter / X LinkedIn
¿Buscas trabajo como Traductor / Intérprete?

Encuentra las mejores ofertas activas en España ahora mismo.

Ver empleos en LaborIA → InfoJobs → LinkedIn →
¿Tu empresa busca Traductor / Intérprete?
Llega a candidatos que ya consultan los salarios de este perfil. Publicación en menos de 24h.
Publicar oferta — 30€ →
Profesiones relacionadas
Administrativo/a
21.000 - 28.000 €/año
16k38k
Demanda baja
Office Manager
22000 - 28000 €/año
18k35k
Demanda media
Asistente de Dirección
22.000 - 28.000 €/año
18k36k
Demanda alta
Recepcionista de Empresa
18500 - 22000 €/año
16k26k
Demanda media
¿Sube el sueldo de Traductor / Intérprete?

Te avisamos cuando cambien los datos salariales de Traductor / Intérprete en España. Una vez al mes, sin spam.

L
LaborIA
372 profesiones · España 2026