Cuando una oferta pide «inglés B1» o «nivel medio-alto», habla de la escala del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER), del Consejo de Europa. Tiene seis niveles, del A1 (el más bajo) al C2.
Los niveles en la ley española
| Enseñanzas de idiomas | Nivel del MCER | En pocas palabras |
|---|---|---|
| Básico | A1 y A2 | Frases sencillas de la vida diaria |
| Intermedio | B1 y B2 | B1: te desenvuelves en viajes y en intercambios sencillos en el trabajo. B2: hablas con soltura de muchos temas |
| Avanzado | C1 y C2 | Dominio amplio y preciso del idioma |
La Ley Orgánica 2/2006, de Educación, organiza las enseñanzas de idiomas en básico, intermedio y avanzado y los hace corresponder con los niveles A, B y C del MCER, subdivididos en A1, A2, B1, B2, C1 y C2 (artículo 59.1). El Real Decreto 1041/2017 describe el B1 como el nivel para desenvolverse en la mayoría de situaciones de un viaje y en entornos de trabajo con «sencillos intercambios de carácter factual» (anexo I): justo lo que se pide en una barra, una tienda o una recepción.
Cómo se acredita un nivel
- Escuelas oficiales de idiomas (EOI): imparten los niveles intermedio y avanzado (Ley Orgánica 2/2006, artículo 60). Para los certificados de B1, B2, C1 y C2 hay que superar unas pruebas específicas de certificación, con al menos una convocatoria al año (Real Decreto 1041/2017, artículo 7). Puedes presentarte también como alumno libre, sin ir a clase (Real Decreto 1/2019, artículo 2).
- Para matricularte en una EOI hace falta tener 16 años cumplidos en el año en que empiezas, o tener más de 14 si es un idioma distinto del que estudias en la ESO (Ley Orgánica 2/2006, artículo 59.2).
- Exámenes de entidades privadas (por ejemplo, los de Cambridge o Trinity) también indican un nivel del MCER. Qué certificado acepta cada empresa, cada oposición o cada universidad lo decide quien convoca: míralo en la oferta o en las bases.
«Inglés B1» en tu CV
Ninguna ley prohíbe escribir tu nivel sin un certificado, pero sé honesto: si no lo tienes acreditado, pon por ejemplo «inglés: nivel B1 (sin certificar)» y prepárate para que te hagan parte de la entrevista en inglés. Este curso te ayuda a practicar; su certificado no acredita un nivel.
Fuente: Ley Orgánica 2/2006, de Educación (texto consolidado), artículos 59 a 61: enseñanzas de idiomas, artículos 59, 60 y 61 · Real Decreto 1041/2017, niveles Básico, Intermedio y Avanzado de las enseñanzas de idiomas y currículo básico (anexo I, Nivel Intermedio B1), artículos 4, 6 y 7 · Real Decreto 1/2019, pruebas de certificación de los niveles Intermedio B1 a Avanzado C2, artículos 1 y 2